L'ACCORD in English translation

• agreement
• consent
• accord
• approval
• deal
• arrangement
• agreements
• accords

Examples of using L'accord in French and their translations into English

ce qui peut signifier que les termes de l'accord ne peuvent être divulgués au public.
which may mean that the terms of the settlement cannot be disclosed to the public.

Bien que les ruines sont un éparpillée, l'age et l'histoire de l'accord font du lieu un endroit intéressant à visiter.
Although the remains here are rather sparse, the age and history of the settlement makes it an interesting site to visit.

de longues préparations et la fouille ne peut être entreprise qu'après avoir reçu l'accord des autorités nationales pavillonnaires.
require long preparations and the search can only be done after authorization is received from the authorities of the ship's flag.

Cet appareil présente plusieurs méthodes pour l'accord des stations radio FM
This unit offers several methods for tuning FM/AM radio stations,

Une récente renégociation de l'AMP a permis de mettre à jour le texte de l'Accord et d'élargir considérablement les engagements en matière d'accès aux marchés.
A recent renegotiation of the GPA involved the updating of the Agreement's text and a significant expansion of its market access commitments.

L'art rencontre la technologie et devient accessible pour tous: maintenant c'est l'accord parfait.
Art meets technology and becomes accessible for all: now that's the"perfect chord.

totale d'une image ou d'un texte sans l'accord de l'auteur ou de son ayant-droit
complete reproduction of an image or text without the permission of its author or its beneficiary

utilise essentiellement la mélodie principale et finit sur l'accord sans tierce du début.
is mainly built on the main melody and ends on the chord without a third of the beginning.

les sons extérieurs ne puissent pas être captés pendant l'accord.
to the mic so that extraneous sound is not picked up while tuning.

Les circonstances montrent à l'inverse que l'auteur a toujours acquiescé et consenti à l'accord contracté devant la Cour.
On the contrary, the circumstances demonstrate that the author at all times voluntary acquiesced in, and accepted, the settlement entered in Court.

L'analyse de l'enjeu contribuera à l'établissement de liens entre les éléments touchés par l'ALÉNA et les répercussions environnementales de l'Accord.
This analysis will contribute to tracing linkages among the elements affected by NAFTA and the agreement's impact on the environment.

demandent plus de détails aux autorités quant au contenu de l'Accord.
are expected to press authorities for more details of the settlement.

qui a vu la signature de l'accord établissant la Zone continentale africaine de libre-échange,
which witnessed the signing of the Agreement establishing the African Continental Free Trade Area

Si l'accord écrit de Bredenoord a été obtenu,
If Bredenoord's written consent has been obtained,

Bien, Je sais qu'il est assez ennuyeux à lire l'accord de l'utilisateur final
Well, I know that it is quite boring to read end-user agreement and nobody ever do this,

Dans ce contexte, l'accord de paix global signé le 21 juin 2008 à Libreville,
In this context, the global peace accord signed in Libreville, Gabon, on 21 June 2008,

le traitement est basé sur l'accord de l'utilisateur sur un contrat pour lequel l'utilisateur fait partie
the treatment is based on the consent of the user on a contract to which the user is part

L'Accord sur la conservation des phoques de la mer de Wadden entre le Danemark, l'Allemagne et les Pays-Bas, qui était le premier accord régional au titre de la Convention de Bonn,
The Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea between Denmark, Germany and The Netherlands, which was the first regional agreement under the Bonn Convention, has now been

L'exigence de l'accord des actionnaires imposera une discipline à la direction
The requirement for shareholder approval will impose a discipline on management

Dans le cadre de l'Accord de 2003 sur le renouvellement des soins de santé, les premiers ministres ont réaffirmé l'importance du programme de péréquation pour garantir que toutes les provinces ont la capacité d'offrir des niveaux comparables de services publics à des niveaux comparables d'imposition.
As part of the February 2003 health accord, first ministers reaffirmed the importance of the equalization program in ensuring that all provinces have the ability to provide comparable levels of public services at comparable levels of taxation.