L'ADMINISTRATION A SOUSCRIT in English translation

• administration agreed with
• administration accepted

Examples of using L'administration a souscrit in French and their translations into English

Le Comité consultatif note que l'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle, tirant les enseignements du plan-cadre d'équipement,
The Advisory Committee notes that the Administration agreed with the Board's recommendation that, drawing on the lessons from the capital master plan,

L'Administration a souscrit à la recommandation que le Comité lui a faite de nouveau de continuer à améliorer ses procédures relatives à la comptabilisation de toutes les contributions en nature(budgétisées
The Administration agreed with the Board's reiterated recommendation to further enhance the disclosures of all contributions in kind(budgeted and non-budgeted) by also identifying and making appropriate disclosures

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce que des mesures soient prises pour faire fond sur les initiatives en cours et corriger le déséquilibre hommes-femmes au sein du personnel civil,
The Administration concurred with the Board's recommendation that steps be taken to build on the initiatives under way to bridge the civilian gender gap by adding to the recruitment and representation of women at all levels,

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait,
The Administration agreed with the Board's recommendation that it,

Le Comité consultatif note que même si l'Administration a souscrit aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes,
The Advisory Committee notes that notwithstanding the Administration's concurrence with the Board's recommendations, in some instances

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce que,
The Administration agreed with the Board's recommendation that more generally,

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce que le Haut-Commissariat aux droits de l'homme et le Bureau de la coordination
The Administration agreed with the Board's recommendation that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle le Département de l'Assemblée générale
The Administration agreed with the Board's recommendation that the Department for General Assembly

Au paragraphe 522, l'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait renforcer la coopération entre le Groupe des achats
In paragraph 522, the Administration agreed with the Board's recommendation that it reinforce the cooperation between the Procurement and Contracts Unit at

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait renforcer la coopération entre le Groupe des achats
The Administration agreed with the Board's recommendation that it reinforce the cooperation between the Procurement and Contracts Unit at

Au paragraphe 51, l'Administration a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce que,
In paragraph 51, the Administration agreed with the Board's recommendation that more generally,

Comme indiqué au paragraphe 34 du rapport, l'Administration a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce qu'elle se livre,
As indicated in paragraph 34 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it, in collaboration with the Office

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle elle doit veiller,
The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure,

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle elle doit veiller,
The Administration agreed with the Board's recommendation to enforce,

Dans la grande majorité des cas, les administrations ont souscrit aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes, et le cas échéant, ont commencé à y donner suite.
In the vast majority of cases, the Administrations have concurred with the Board's recommendations and have proceeded to implement them where appropriate.

Le Comité consultatif a été informé que l'Administration avait souscrit aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2012/13, fournissant le cas échéant des explications complémentaires,
The Advisory Committee was informed that the Administration has concurred with the Board's recommendations for the period 2012/13 and that the Administration provided additional explanations, where appropriate, in particular in paragraphs 24

L'Administration a souscrit à ces recommandations.
Management agreed with the recommendations.

D'une manière générale, l'Administration a souscrit aux recommandations du BSCI et a pris des mesures pour les appliquer.
Management generally agreed with the recommendations of OIOS and was taking action to implement them.

L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité l'invitant à.
The Administration agreed with the Board's recommendation that it.

Dans la plupart des cas, l'Administration a souscrit aux recommandations du Comité
In most cases, the Administration has concurred with the recommendations of the Board