L'APPLICATION CLIENT in English translation

• client application
• customer application

Examples of using L'application client in French and their translations into English

Pour authentifier les applications clientes qui veulent utiliser le HSM.
To authenticate client applications that want to use the HSM.

Lorsque l'application cliente requiert des données, elle est suffisamment intelligente pour déterminer l'ensemble optimal de blocs qui est nécessaire.
When the client application requests data it has sufficient intelligence to work out the optimum set of data blocks that are required.

Tout utilisateur devant accéder à Portfolio par l'application cliente doit disposer d'un compte utilisateur Portfolio.
Any user that needs to access Portfolio through the client application, needs to have a Portfolio user account.

L'application cliente reçoit une réponse getMFA indiquant où le code d'autorisation a été envoyé.
The client app receives a getMFA response that indicates where the authorization code was sent.

L'application cliente est authentifiée par votre serveur, puis ce dernier créée ou récupère la stratégie d'autorisation appropriée.
The client application is authenticated by your server, and your server creates or retrieves the appropriate permission policy.

L'application cliente utilise ces informations d'identification de sécurité temporaires pour appeler les opérations d'API Amazon S3.
The client app uses the temporary security credentials to call Amazon S3 API operations.

L'application cliente peut ensuite envoyer des requêtes directement au service AWS avec les informations d'identification de sécurité temporaires.
The client application can then make requests directly to the AWS service with the temporary security credentials.

Si vous pensez que c'est un problème avec l'application cliente regardez la faq d'OpenVPN sur faq OpenVPN.
If you think it is a problem with the client application, check the OpenVPN faq at OpenVPN faq.

Application cliente: Déclaration du serveur OPC Dans l'application cliente, créez une instance du serveur OPC.
Client application: OPC server declaration In the client application, create an OPC server instance.

Cette commande publie l'application cliente dans un compartiment S3 pour l'hébergement,
This command publishes the client application to s3 bucket for hosting

définissez des règles entrantes qui utilisent les adresses IP de l'application cliente comme source.
define inbound rules that use the IP addresses of the client application as the source.

Un service principal est votre propre serveur d'authentification qui utilise votre système d'identité pour authentifier l'application cliente.
One back-end service is your own authentication server that uses your own identity system to authenticate the client application.

d'obtenir des informations d'identification de sécurité temporaires, puis il retourne ces informations d'identification à l'application cliente.
obtain temporary security credentials, and returns those credentials to the client application.

Application cliente: utilisation du composant d'édition des programmes horaires Dans l'application cliente, insérer l'objet OLE correspondant au composant choisi.
Client application: Usage of the time program control In the client application, insert an OLE object corresponding to the chosen component.

nous supposons que vous exécutez Windows et l'application cliente de connexion au Bureau Windows.
we assume you are running Windows and the Windows Desktop Connection client application.

La technique habituelle pour traiter ces réponses erronées dans un environnement réseau consiste à implémenter les nouvelles tentatives dans l'application cliente.
The usual technique for dealing with these error responses in a networked environment is to implement retries in the client application.

le territoire utilisés par l'application cliente et le serveur de base de données.
territory used by the client application and the database server.

affichez le contenu de la file d'attente créée par l'application cliente Java.
view the contents of the queue that was created by the Java client application.

Si l'appel n'aboutit pas après le nombre de tentatives programmé, un compte-rendu d'échec est remonté à l'application cliente.
If the call is always unsuccessful after a configurable number of attempts, a failure report is returned to the clent application.

Un groupe d'applications peut contenir à la fois l'autorisation par identification unique(SSO) pour un service et les applications client nécessaires sur les terminaux pour interagir avec le service.
An app group can bind together both the SSO entitlement for a service and the client applications needed on devices to interact with the service.