Examples of using L'enseignant devrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les enseignants doivent avoir au moins terminé le cycle secondaire.
All teachers are expected to have completed at least secondary education.Les enseignants devraient également aider les élèves à tenir compte des besoins de leur public.
Jusqu'à quel point les enseignants devraient-ils maîtriser ces habiletés?
How many of these skills must teachers master themselves?Responsabilités des enseignants Les enseignants doivent.
Responsibilities of Discuter de la confidentialité L'enseignant doit assurer à l'élève que toutes les séances avec le conseiller seront tenues dans une totale confidentialité.
Discussing confidentiality The teacher should assure the student that any sessions with the counsellor would be conducted in total confidentiality.À ce titre, les parents et les enseignants devraient fournir aux enfants des occasions d'être créatifs,
As such, parents and teachers should provide opportunities for children to be creative,Pour moi, l'enseignant doit observer une certaine réserve dans cet espace de discussion qui appartient d'emblée aux participants.
I believe the teacher should keep certain reservations when it comes to these places of discussion, which belong foremost to the participants.Tous les enseignants doivent régulièrement s'impliquer dans les activités d'apprentissage de leurs élèves pour créer des occasions d'interaction entre élèves et enseignants à des fins de collaboration et d'évaluation.
All teachers should regularly engage with students during learning activities to provide opportunities for student/teacher interactions that are collaborative as well as evaluative.Concepts clés que l'enseignant doit prendre en compte La production de la vidéo des Champions canadiens se fonde sur une compilation d'entretiens avec des adolescents et des adultes.
Key Concepts the Teacher Should Consider The video production Canadian Champions is based on a compilation of interviews with adolescents and adults.Les enseignants doivent saisir toutes les occasions d'incorporer des aspects de l'apprentissage par le service
Teachers should find opportunities to bring aspects of service learningActivité 2: Classement des cartes L'enseignant doit photocopier les cartes suivantes
Activity 2: Card Sort The teacher should photocopy the following cardsPour stimuler la pensée critique en ses formes les plus complètes, les enseignants doivent avoir conscience de ces différentes facettes
To stimulate critical thinking in its fullest forms, teachers should be aware of these different abilitiesThe Learning Center portal login window opens and the teacher should log in.Les enseignants doivent mener des évaluations entre pairs,
Teachers should conduct peer evaluations,Les enseignants devraient adapter leurs méthodes d'enseignement,
Teachers should adapt their teaching methods,Les enseignants doivent pouvoir enseigner dans la ou les langue(s)
Teachers should be able to teach in language(s)Les enseignants doivent s'assurer de faire face à leurs élèves
Teachers should make sure to face their studentsLes enseignants devraient parler aux élèves des handicaps- les étudiants scolarisés en milieu ordinaire ne savent pas ce qu'ils peuvent faire pour aider et accompagner Áron.
Teachers should speak to pupils about disabilities- mainstream students cannot decide what they can do to help and support Áron.Les enseignants devraient être encouragés à utiliser l'évaluation pour voir si leurs approches d'enseignement sont bonnes
Teachers should be supported to use assessment to find out if their teaching approaches are successful,
