Examples of using
Educators should
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The educators should pay particular attention to those pupils who come last
Les formateurs doivent surtout se soucier des <<derniers>>, de ceux qui manifestent plus de difficultés,
interrupted learning and new-language acquisition, all educators should be aware of how these affect human development and learning.
de l'acquisition d'une nouvelle langue, tous les éducateurs doivent savoir en quoi ces éléments ont des répercussions sur le développement et l'apprentissage humains.
gender equality should be incorporated across a variety of subjects and teachers and educators should also receive gender awareness training
sexes doit figurer dans diverses matières d'enseignement; par ailleurs, les enseignants et les éducateurs doivent également recevoir des formations de sensibilisation aux questions de genre
The status of PROFESSIONAL EDUCATORS should correspond to their internationally recognized rights
Le statut des professionnels de l'éducation doit correspondre aux droits qui leur sont internationalement reconnus
The educator should be more conscious,
L'éducateur doit être plus conscient,
Beyond establishing trust, the educator should understand that each learner is different from others
Au dela du respect, l'éducateur doit comprendre que chaque apprenant est différent
prison officials and educators, should be a priority.
le personnel des prisons et les enseignants, devrait être prioritaire.
Workplace educators should show management the value of training.
Les éducateurs en milieu de travail devraient promouvoir la valeur de la formation auprès des dirigeants d'entreprise.
However, employers and coach educators should be aware that.
Toutefois, les employeurs et les enseignants des entraîneurs devraient être conscients de ceci.
To ensure the welfare of clients, counsellor educators should provide.
Afin de s'assurer de l'intégrité des clients, les formateurs de conseillers devraient fournir.
Both peer educators and back-up peer educators should be motivated through training.
Les éducateurs pairs et éducateurs pairs sup- ports doivent être motivés à travers l'organisation de formations.
In addition, the awareness among decision-makers and tertiary educators should be raised.
De plus, les efforts devaient porter sur une sensibilisation des décideurs et des éducateurs de l'enseignement supérieur.
The importance of peer support for educators should be recognized and reinforced.
L'importance, pour les enseignants, du soutien par les pairs devrait être reconnue et l'entraide renforcée.
global networks of entrepreneurship and enterprise educators should be developed.
régionaux et mondiaux d'entrepreneuriat et de formateurs en entrepreneuriat doivent être mis en place.
Examples of questions educators should ask themselves include see the 2015 Health
Voici des exemples de questions que devraient se poser les éducateurs voir le programme-cadre d'éducation physique
rather a goal to which all educators should aspire.
plutôt à un objectif auquel devraient aspirer tous les éducateurs.
Government(including the OSC and educators) should test the effectiveness of existing adult financial literary initiatives
Les pouvoirs publics, sans exclure la CVMO et les responsables de l'éducation, devraient vérifier l'efficacité des initiatives actuelles d'éducation financière
Boundaries of Competence Clinical supervisors and counsellor educators should be competent teachers as well as successful practitioners who can demonstrate their counselling skills
Limites de compétence Les superviseurs cliniques et les formateurs de conseillers devraient être des enseignants compétents et avoir réussi dans leur pratique, afin de pouvoir ainsi démontrer leur compétence en counseling
Ensure the quality of Teacher Educators- Should have high academic standards(09)- Should have solid practical teaching experience(09)- Should have good teaching competences(09) 10.
S'assurer de la qualité des formateurs d'enseignants- Doivent avoir un niveau académique élevé(09)- Doivent avoir une expérience pratique dans l'enseignement solide(09)- Doivent avoir de bonnes compétences pédagogiques(09) 10.
Participants also noted that students vary in their digital readiness and that, as a result, educators should not assume that all students have the requisite digital(citizenship)
Les personnes participantes ont également fait remarquer que les élèves n'ont pas tous le même degré de préparation numérique et que, par conséquent, les éducateurs et éducatrices ne devraient pas présumer que tous les élèves possèdent les compétences numériques(citoyennes)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文