L'HARMONISATION ET LA NORMALISATION in English translation

• harmonization and standardization

Examples of using L'harmonisation et la normalisation in French and their translations into English

les réseaux d'échange d'informations; l'harmonisation et la normalisation des données et des outils d'évaluation
information exchange networks; harmonization and standardization of data and assessment

la simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures et de la documentation pertinente(en utilisant, entre autres,
the simplification, harmonization and standardization of transit procedures and documentation(including through the application of information technologies),

L'harmonisation et la normalisation des variables selon les normes
Harmonization and standardization of variables according to standards

L'harmonisation et la normalisation permettront des processus plus simples et ayant une meilleure qualité de traitement pour tous les participants au marché.
Harmonization and standardization enable simpler payment processes with improved processing quality for all market participants in Switzerland.

Autres démarches visant l'harmonisation et la normalisation.
Other Harmonization and Standardization Approaches.

L'expérience de l'Éthiopie illustre les problèmes que posent l'harmonisation et la normalisation des données.
Ethiopia's experience illustrates challenges in data harmonization and standardization.

les bonnes pratiques, l'harmonisation et la normalisation.
including good practice, harmonization and standardization.

la simplification, l'harmonisation et la normalisation.
simplification, harmonization and standardization.

La Commission poursuivra les travaux sur l'harmonisation et la normalisation dans ces domaines ainsi que sur d'autres questions telles que les prescriptions applicables à la composition des équipages.
The Commission will continue work on harmonization and standardization in these fields as well as on other items like manning requirements.

La simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures de transit et le recours aux technologies de l'information devraient jouer un rôle important dans l'amélioration des systèmes de transit.
The simplification, harmonization and standardization of transit procedures as well as the application of information technologies should play an important role in enhancing the efficiency of transit systems.

Le PNUD continuera à assurer l'harmonisation et la normalisation entre les organismes des Nations Unies, en appliquant des
UNDP will continue to make efforts in promoting harmonization and standardization among United Nations agencies,

Vers l'harmonisation et la normalisation: projet de guide méthodologique visant à améliorer la communication d'informations financières au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
Toward harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the United Nations Convention to Combat Desertification.

Vers l'harmonisation et la normalisation: projet de guide méthodologique visant à améliorer la communication d'informations financières au titre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
Toward harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the UNCCD.

en particulier du résultat de l'initiative de la Commission européenne portant sur l'harmonisation et la normalisation des unités de chargement en transport intermodal TRANS/WP.24/2003/2.
in particular the outcome of the initiative by the European Commission on harmonization and standardization of intermodal loading units TRANS/WP.24/2003/2.

pour pousser plus loin l'harmonisation et la normalisation dans ce domaine, dans le cadre d'une stratégie d'information et de communication à l'échelle du système.
to achieve greater harmonization and standardization in this area, in the framework of a system-wide ICT strategy.

La facilitation du commerce et des transports passe par la simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures, le but étant de créer un réseau de commercialisation efficace,
Trade and transport facilitation is concerned with simplifying, harmonizing and standardizing international trade and transport procedures to achieve efficient trading network,

en vue de pousser encore plus loin l'harmonisation et la normalisation du processus de programmation.
results of the respective country programmes with a view to further harmonizing and standardizing the programming process.

qu'une contribution à l'harmonisation et la normalisation régionales des améliorations douanières.
as well as contributing to regionally harmonizing and standardizing customs upgrades.

ont également besoin d'échanger des informations, afin d'améliorer l'harmonisation et la normalisation des données et de tirer parti de leurs expériences respectives dans le domaine de l'élaboration et de l'exécution des projets.
also have a need to exchange information among themselves, in order to increase harmonization and standardization and to profit from each other's experience with project design and implementation.

qu'à favoriser par divers moyens l'harmonisation et la normalisation.
logistics services, and various harmonization and standardization efforts.