HARMONIZATION AND COORDINATION in French translation

• de l'harmonisation et de la coordination
• harmoniser et coordonner

Examples of using Harmonization and coordination in English and their translations into French

Statistical harmonization and coordination with consideration to gender perspective, through the implementation of international standards and classification.
Harmonisation et coordination statistiques intégrant la problématique hommes-femmes par l'application des normes et classifications internationales.

Harmonization and coordination of action thanks to the establishment of the Interministerial Committee for Youth comprising members of civil society;
Harmonisation et coordination des actions par la mise en place du Comité interministériel pour la jeunesse incluant la société civile;

Enhanced policy harmonization and coordination and sharing of best practices at the subregional
Harmonisation et coordination accrues des politiques et échange de données sur les pratiques optimales

Similarly, there should be greater harmonization and coordination in aid policy
De même, il faudrait, entre les donateurs, une plus grande harmonisation et une meilleure coordination de la politique d'aide

He concluded that greater harmonization and coordination between various actors, particularly with regional organisations
Il a conclu qu'une meilleure harmonisation et coordination entre les différents acteurs,

In addition, a framework for the harmonization and coordination of staff mobility and well-being is being
De plus, le cadre d'harmonisation et de coordination de la mobilité et du bien-être du personnel est en cours d'élaboration,

The report will also address the harmonization and coordination of multi-year work programmes of relevant functional commissions in relation to the advancement of women.
Ce rapport portera également sur l'harmonisation et la coordination des programmes de travail pluriannuels des commissions techniques concernées dans le domaine de la promotion de la femme.

the MoH is currently implementing its own agenda for donor harmonization and coordination.
le Ministère met actuellement en place son propre projet d'harmonisation et de coordination des donateurs.

The decision that has just been taken underlines once again the lack of harmonization and coordination between the United Nations and the African Union.
La décision qui vient d'être adoptée montre une fois de plus le manque d'harmonisation et de coordination entre l'ONU et l'Union africaine.

the need for further harmonization and coordination, but not standardization.
combien il était nécessaire d'harmoniser et de coordonner davantage, sans tomber dans l'uniformisation.

The Inter-Agency Procurement Services Office(IAPSO) actively promotes harmonization and coordination among the many buying operations of the United Nations.
Le Bureau des services d'achats interorganisations mène des activités en vue d'harmoniser et de coordonner les nombreux achats des Nations Unies.

Multilateral Financial Institutions is working on further areas of potential harmonization and coordination.
des Nations Unies et des institutions financières multilatérales étudient d'autres domaines d'harmonisation et de coordination potentielle.

The new mechanism proposed in the reports on the informal consultative process seems to meet the need for harmonization and coordination.
Le nouveau mécanisme proposé dans le rapport sur le processus consultatif officieux semble répondre à cette exigence d'harmonisation et de coordination.

The fragmentation of the system and the multiplication of procedures demanded continuous, ongoing harmonization and coordination.
La fragmentation du système et la multiplication des procédures exigent une harmonisation et une coordination continues et durables.

This should reduce the transaction cost of aid through encouraging greater harmonization and coordination among the development partners within and across countries.
Cela devrait permettre de réduire le coût de transaction de l'aide en favorisant une plus grande harmonisation et une coordination plus grande entre les donateurs dans les pays et entre les pays.

The second goal has to do with focusing on issues of harmonization and coordination of monetary and macroeconomic policies as well as concepts.
La deuxième étape est celle qui met l'accent sur les questions d'harmonisation et de coordination des politiques monétaires et macroéconomiques ainsi que des concepts.

towards greater harmonization and coordination of the educational work among United Nations agencies,
à l'amélioration de l'harmonisation et de la coordination des activités éducatives parmi les bureaux, programmes

Enhanced policy harmonization and coordination and sharing of best practices at the subregional
Amélioration de l'harmonisation et de la coordination des politiques et identification, aux niveaux sous-régional

The United Nations can play an important role in fostering harmonization and coordination of bilateral and multilateral development cooperation activities in support of national plans and programmes.
L'Organisation des Nations Unies peut jouer un rôle important dans la promotion de l'harmonisation et de la coordination des activités de coopération en faveur du développement, aussi bien bilatérales que multilatérales, destinées à appuyer les plans et les programmes nationaux.

for example, international cooperation, harmonization and coordination, and operational activities,
à savoir ceux qui relèvent de la coopération internationale, de l'harmonisation et de la coordination et des activités opérationnelles,