innovation technologiquel'innovation dans les technologiesinnovations techniquesde l'innovation dans les technologiestechnique; innovation technologique
Examples of using
L'innovation technique
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
le perfectionnement des compétences et l'innovation technique est une question qui doit retenir l'attention lors de l'élaboration de stratégies de développement des entreprises.
spillovers, skills upgrading and technological innovations in many of these clusters is a matter that requires attention in ED policies and strategies.
des effets de la sédentarité; L'innovation technique au service du sport; et Sport et handicap.
L'innovation, terme générique qui désigne non seulement l'innovation technique mais aussi les progrès des connaissances techniques et de la gouvernance,
Innovation- a broad term referring not only to technological innovations, but also to non-technological innovations such as improvements in skills
Signature des garde-temps Harry Winston, l'innovation technique s'associe à des diamants, qui ne se réduisent plus à leur fonction décorative;
As the signature of Harry Winston timepieces, the technical innovation is combined with diamonds that are not simply decorative, but also an integral
Le progrès par l'innovation technique, l'élégance du design
L'innovation technique revêtait une grande importance, même si les risques et les problèmes posés
He also drew attention to the significance of technological innovation even as he pointed out that the risks
tout en veillant à ce que le régime de propriété intellectuelle prévoie des mesures propres à stimuler l'innovation technique que nécessite le développement durable.
including the poorest, while ensuring that the intellectual property regime creates the right incentives for the technological innovation needed for sustainable development.
LES DROITS HUMAINS à REMETTRE AU CœUR DE LA DURAbILITÉ Si l'innovation technique ne peut suffire face à l'ampleur du dérèglement climatique,
PUTTING HUMAN RIGHTS bACk AT THE HEART OF SUSTAINAbILITY If technical innovation is not enough to deal with the scale of climate change,
règlements visant à encourager le transfert de technologie et l'innovation technique, et avis sur les mécanismes
regulations aimed at the promotion of transfer of technology and technological innovation, including advice on mechanisms
L'innovation technique se réfère à l'élaboration de nouveaux outils, techniques et variétés, ce qui est le plus souvent associé au terme innovation.8 L'innovation institutionnelle, elle, se réfère aux changements dans les relations entre les acteurs,
Technical innovation refers to the development of new varieties, tools and techniques, most commonly associated with the term innovation.8 Institutional innovation refers to changes in relationships among actors,
De même, l'innovation technique permet aux compagnies forestières d'exploiter des zones de forêt primaire autrefois difficilement atteignables, aux compagnies pétrolières de forer jusque dans la roche mère
Similarly, technical innovation allows logging companies to exploit primary forests that had previously been difficult to reach, it enables oil companies
Ils mettent de plus en plus l'accent sur l'aide à l'investissement dans l'innovation technique, la recherche fondamentale
They are increasingly emphasizing the importance of support for investment in technological innovation, basic research
Objectifs: Elaborer des statistiques intégrées sur l'innovation technique, l'appropriation, la diffusion
Objectives: To compile integrated statistics on technical innovation, appropriation, diffusion
Notant que bien qu'il existe un large consensus sur le fait que l'innovation technique est un facteur et une source essentielle de croissance économique durable pour le nouveau millénaire, de nombreux pays en développement n'ont pas encore tiré parti des bienfaits attendus de la science, de la technique et de l'innovation.
Noting that although there is wide consensus that technological innovation is a driver and critical source of sustainable economic growth in the new millennium, many developing countries have yet to benefit from the promises of science, technology and innovation..
d'encourager l'innovation technique dans des secteurs clefs tels que l'énergie
promoting technical innovation in key sectors,
les institutions qui fonctionnent correctement, notamment les banques, favorisent l'innovation technique en prêtant leur concours aux entrepreneurs qui ont les meilleures chances de lancer des produits
was that well-functioning financial institutions such as banks enhance technological innovation by supporting entrepreneurs with the best chances of successfully introducing innovative products
Si l'hypothèse de travail générale est que la protection effective des droits de propriété intellectuelle augmentera l'innovation technique et le transfert des technologies,
Although the basic presumption is that effective protection of intellectual property rights will increase technical innovation and the transfer of technology,
nous nous engageons envers un avenir durable pour le monde par l'innovation technique utilisant notre force en matériaux de pointe.
we pledge to contribute to a sustainable future for the world through technological innovation that utilizes our strength in advanced materials.
a détaillé sa stratégie à plus long terme qui privilégie la croissance interne avec un programme accéléré d'augmentation de capacité ainsi que l'innovation technique avec l'introduction de nouveaux produits notamment dans le béton.
detailed its longerterm strategy, which gives precedence to internal growth with a stepped-up programme of capacity increase as well as technical innovation through the introduction of new products, particularly in concrete.
à encourager l'innovation technique et à faciliter le commerce international.
promoting technological innovation, and facilitating international trade.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文