L'INSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA CONVENTION in English translation

• instrument of ratification of the convention
• instrument of ratification of

Examples of using L'instrument de ratification de la convention in French and their translations into English

TADESSE(Ethiopie) dit que les instruments de ratification de la Convention ont été publiés dans le Journal officiel en janvier 1992
Mr. TADESSE(Ethiopia) said that the instruments of ratification of the Convention had been published in the Official Gazette in January 1992

ait déposé les instruments de ratification de la Convention contre la torture, et il encourage le gouvernement à faire la déclaration prévue à l'article 21 de cet instrument..
Zaire had deposited the instruments of ratification of the Convention against Torture and he encouraged the Government to make the declaration provided for in article 21 of that instrument..

son pays se prépare à prendre les dispositions voulues pour déposer les instruments de ratification de la Convention et de ses protocoles.
was preparing to take the steps required for depositing the instruments of ratification of the Convention and the related Protocols.

signée à Montréal le 10 mars 1988(le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie a déposé les instruments de ratification de la Convention le 2 juillet 2004);
signed in Montreal on 10 March 1988(the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan deposited the instruments of ratification of the Convention on 2 July 2004);

Le 4 mars 2003, Mexique a déposé au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies les instruments de ratification de la Convention contre la criminalité transnationale organisée,
On 4 March 2003, Mexico deposited with the United Nations Secretariat the instruments of ratification of the Convention against Transnational Organized Crime,

Par ailleurs, en 2011, le Mexique a déposé auprès de l'OEA l'instrument de ratification de la Convention interaméricaine sur la transparence de l'acquisition des armes classiques.
Further, in 2011, Mexico deposited with OAS the ratification instrument of the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions.

le Chili a déposé auprès de cette organisation, l'instrument de ratification de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
the Human Rights Council, Chile deposited its ratification instrument for the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Le 20 juillet 2018, Djibouti a déposé auprès du Bureau international du Travail l'instrument de ratification de la convention du travail maritime, 2006, telle qu'amendée MLC, 2006.
On 20 July 2018, Djibouti deposited with the International Labour Office the instrument of ratification of the Maritime Labour Convention, 2006, as amended MLC, 2006.

L'oratrice annonce en conclusion que son Gouvernement a déposé auprès du Secrétaire général, le 20 juin 2004, l'instrument de ratification de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
The speaker announced in conclusion that on 20 June 2004 her Government had deposited with the Secretary-General Mexico's instrument of ratification of the United Nations Convention against Corruption.

Qu'est-ce qui empêche l'Argentine de déposer auprès du BIT l'instrument de ratification de la Convention No 169?
What is preventing deposit of the instrument of ratification of ILO Convention No. 169?

D'autre part, l'instrument de ratification de la Convention no 98 sur le droit d'organisation
The instrument of ratification of the Right to Organize and Collective Bargaining Convention 1949(No. 98) would be deposited

Conformément aux termes de l'instrument de ratification de la Convention contre la torture, les normes du Code pénal tadjik interdisant la torture
Pursuant to the ratification of the Convention against Torture, the norms in the Tajik Criminal Code prohibiting torture

Le 10 septembre 2010 a été publié dans le bulletin officiel de l'État l'approbation de l'instrument de ratification de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains adoptée à Varsovie le 16 mai 2005.
The approval of the instrument of ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, signed in Warsaw on 16 May 2005, was published in the State official gazette on 10 September 2010.

Le 4 juin 2018, le gouvernement de l'Uruguay a déposé auprès du Bureau international du Travail l'instrument de ratification de la Convention(n 171) sur le travail de nuit, 1990.
On 4 June 2018, the Government of Uruguay deposited with the International Labour Office the instruments of ratification of the Night Work Convention, 1990 No.

année du dépôt par la Guinée de l'instrument de ratification de la Convention auprès du Secrétaire général de l'ONU.
when Guinea had deposited the instrument of ratification of the Convention with the Secretary-General of the United Nations.

déclarations qu'il a faites le 22 janvier 1971 lors du dépôt de l'instrument de ratification de la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 demeurent valables.
that its reservations and declarations made on 22nd January 1971 when depositing its Instrument of Ratification with regard to the European Convention on Extradition of 13th December 1957 are still valid.

Le gouvernement n'a pas déposé l'instrument de ratification de la Convention No 169 de l'OIT,
The Government's failure to deposit the instrument of ratification of ILO Convention No. 169,

du rôle des syndicats, le Ministre néozélandais du travail déposera très prochainement l'instrument de ratification de la Convention no 98 de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective.
role of unions, the New Zealand Ministry of Labour would in the very near future deposit the instrument of ratification of the International Labour Organization Right to Organize and Collective Bargaining Convention No. 98.

Force est de constater que l'Andorre déposera prochainement l'instrument de ratification de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.
Andorra will soon table the bill on ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

l'Argentine a déposé l'instrument de ratification de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
Argentina deposited the ratification instrument for the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.