Examples of using L'intention du groupe de travail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous souhaiterions appeler l'attention de la Commission sur deux questions: le membre de phrase"en rapport avec la formation ou l'exécution d'un contrat", dans le paragraphe 1, reflète-t-il bien l'intention du Groupe de travail et couvre-t-il, par exemple,de réception des marchandises", des"avis de réclamation" et des"avis de résiliation du contrat.">
telle avait été l'intention du Groupe de travail dans le projet.
En mettant en exergue les préoccupations que suscitent les mesures adoptées pour combattre le terrorisme, il n'est nullement dans l'intention du Groupe de travail de minimiser la menace que représente le terrorisme contre la paix et la sécurité dans le monde,
Nombre des propositions du Secrétariat à l'Annexe 3 du document sont des modifications mineures de« toilettage» qui sont compatibles avec les intentions du Groupe de travail, et la Nouvelle-Zélande appuie ces propositions.
II. Notes informelles établies à l'intention du Groupe de travail spécial de la plate-forme.
Il a enfin informé le GRSP de l'intention du groupe de travail informel de lui soumettre un projet de proposition pour examen à sa session de mai 2013.
Il sera établi un résumé de l'atelier accompagné des conclusions qui en découlent à l'intention du Groupe de travail.
fournirait son CV et le résumé d'un document à l'intention du groupe de travail.
Notes informelles établies à l'intention du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée à la quatrième partie de sa deuxième session.
Comme il est clair que telle n'était pas l'intention du Groupe de travail, il est suggéré d'ajouter la partie de phrase susmentionnée au paragraphe 2.
Afin d'exprimer plus clairement l'intention du Groupe de travail, il a été décidé de préciser le libellé de l'alinéa b. La modification retenue est sans objet en français.
Il a été noté que telle n'était pas l'intention du Groupe de travail.
ne ferait que concrétiser l'intention du Groupe de travail.
L'intention du Groupe de travail d'examiner la question de la corruption dans ses travaux futurs.
Dunne a fait part au GRPE de l'intention du groupe de travail PMP d'entreprendre une étude analogue sur les véhicules lourds, en janvier 2006.
Il a également noté l'intention du Groupe de travail de se réunir avant la vingt-neuvième session, du 23 au 27 juin 2003.
Il a été rappelé que l'intention du Groupe de travail, lors de la rédaction de cet alinéa, était de donner une formulation neutre du niveau de preuve.