L'OBJECTIF DE BASE in English translation

• basic objective
• basic aim of
• core objective

Examples of using L'objectif de base in French and their translations into English

L'objectif de base du projet de résolution A/C.1/60/L.6 est de reconnaître que la prolifération d'armes nucléaires au Moyen-Orient poserait une grave menace à la paix et à la sécurité internationales
The fundamental goal of draft resolution A/C.1/60/L.6 is to recognize that the proliferation of nuclear weapons in the Middle East would pose a serious threat to international peace

En 2013, le gouvernement du Myanmar a signé la Déclaration de Bangkok pour un monde sans lèpre-gratuit avec 16 autres gouvernements, l'objectif de base qui est de réduire"l'apparition de nouveaux cas avec difformité visible à moins d'un cas par million d'ici l'an 2020».
In 2013 the Government of Myanmar signed the Bangkok Declaration for a Leprosy-Free World along with 16 other governments, the core goal of which is to reduce"the occurrence of new cases with visible deformity to less than one case per million by the year 2020.

Le Comité a demandé à l'APRO de lui remettre son plan de formation général afin de déterminer si sa politique de gestion des ressources humaines était conçue de manière à contribuer le plus efficacement possible à la réalisation de l'objectif de base de l'organisation.
In order to evaluate whether policies are designed to ensure that human resources are managed in such a way as to make the most effective possible contribution to the achievement of the basic objective of the organization, the Board requested the overall training plan for APRO.

Compléter et approfondir les objectifs de base des entités chargées de l'exécution;
Complement and further the implementing entities basic goals;

Conformément à ce qui précède, les objectifs de base du Plan national pour le bien-être,
In accordance with the above, the basic aims of the National Plan for the Welfare,

Ils estiment que le bien-fondé d'une telle extension n'a pas été démontré et que même les objectifs de base sont très éloignés.
They believe that the case has not been made for such extension and that even basic objectives are far apart.

À défaut d'une augmentation considérable des montants d'APD pour les activités opérationnelles de développement, il y a peu de chance que les objectifs de base soient atteints.
Without a considerable increase in ODA levels for operational activities for development, basic goals were unlikely to be met.

Établis en 1993, les objectifs de base du FER sont de renforcer les capacités de recherche forte dans la région ERF;
Founded in 1993, the ERF's basic objectives are to reinforce the strong research capacities in the ERF region;

répressives en matière de lutte contre ce phénomène et énonce les objectifs de base de cette lutte, y compris les mesures concrètes devant permettre de les atteindre.
repressive measures in the field of fight against extremism and identifies basic objectives for combating this phenomenon, including concrete steps to achieve them.

demander aux gouvernements et aux entités privées de contribuer plus généreusement au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie afin que tous les objectifs de base soient réalisés.
private bodies to be more generous in their contributions to the Voluntary Fund for the International Decade, so that the basic objectives of the Decade could be achieved.

2004 l'École nationale pénitentiaire, un établissement académique dont les objectifs de base sont les suivants.
Prison Officers was established in 2004. This academic institution has the following basic objectives.

son lissage entre les catégories socio-économiques et les groupes de population du pays devraient être les objectifs de base de la stratégie d'amélioration de l'état de santé des enfants.
its lining up between specific socio-economic categories of populations in the country should be the basic goals of the strategy for advancement of the health status of children.

fois dans mon sac, et même si l'objectif« de base» pourrait être plus réduit,
I carried it around in my bag several times, and even if the basic lens could probably be smaller,

Les objectifs de base du secteur de la santé sont l'augmentation de l'espérance de vie de tous les Guyaniens,
The core objectives of the health sector are to increase life span for all Guyanese,

Les objectifs de base de ces séminaires sont les suivants: i faire mieux connaître les dispositions
September 1998. The workshops' basic objectives were:(i) to increase awareness about the Convention's provisions and principles;(ii) generate constructive proposals

Les objectifs de base de ces mesures sont de réduire les risques,
The core objectives of confidence-building measures include risk reduction,

Définir les objectifs de base d'un financement novateur du transfert des technologies d'adaptation:
To define basic objectives for innovative financing for transferring technologies for adaptation:

y compris la définition de la navigation électronique, les objectifs de base(notamment promouvoir la sûreté
including the definition of e-navigation, core objectives(e.g. facilitating safe

De plus, les objectifs de base du Plan national d'action pour l'intégration des étrangers en situation régulière à Chypre en ce qui concerne le logement des migrants comprennent la création d'une structure d'aide chargée de s'occuper des situations d'urgence,
Moreover, the basic aims of the NAPITCNLRC on the migrants' housing policy are the creation of a supportive structure for dealing with emergencies, the reception and temporary housing of migrants, the guarantee of migrants' access to adequate and safe housing

le plan stratégique seront ancrés dans le mandat de l'ECOSOC et les objectifs de base et ils développeront et s'inspireront des documents Une action conjointe en vue de résultats:
strategic plan will be grounded in the ECOSOC mandate and core objectives, and will build on and draw from Joint Action for Results: