L'OBJECTIF EST DE DISPOSER in English translation

• objective is to have
• goal is to have
• aim is to provide
• aim is to have

Examples of using L'objectif est de disposer in French and their translations into English

L'objectif est de disposer d'un centre dans chaque Dzongkhag d'ici 2007.
The aim is to have one centre in each Dzongkhag by 2007.

L'objectif est de disposer le plus tôt possible d'un instrument juridique.
The aim is to have a legal instrument in place as soon as possible.

L'objectif est de disposer d'une politique officielle pour protéger les enfants contre la maltraitance.
The objective is to have a formal policy to protect children from harm and abuse.

L'objectif est de disposer de meilleurs indicateurs sur la traite
The aim is to provide better indicators of trafficking

L'objectif est de disposer d'un système de métadonnées intégré,
The goal is to have an integrated metadata system,

L'objectif est de disposer de stocks suffisants pour 100 000 personnes à l'intérieur de l'Iraq et 200 000 dans les pays voisins OSG 4.
The objective is to have sufficient contingency stocks for 100,000 people inside Iraq and for 200,000 in neighbouring countries GSO 4.

L'objectif est de disposer de règles claires, c'est-à-dire non ambiguës et compréhensibles par tous, notamment par les non informaticiens.
The goal is to have clear rules, that is to say, unambiguous and understandable by all, especially by non-IT.

L'objectif est de disposer des éléments de bases permettant d'obtenir une modélisation du fonctionnement d'un système complexe en fonctionnement stationnaire et transitoire.
The objective is to have basic elements to obtain a model of a complex system in steady and transient operation conditions.

L'objectif est de disposer de 965 centres sanitaires en bon état de fonctionnement qui offrent un minimum de soins de santé, notamment en matière d'obstétrique.
The Government's goal was to have 965 health centres operating and providing minimum care, including obstetrical care.

L'objectif est de disposer d'un personnel spécialisé
The objective is to have specialized personnel

L'objectif est de disposer d'une base intégrée homogène permettant de poursuivre la numérisation du Groupe.
The aim is to provide a uniform, integrated basis for the Group's further digitalisation.

L'objectif est de disposer de données et de statistiques à jour qui permettent de détecter les principales violations des droits de l'homme.
The objective is to have available updated information and statistics which will enable it to detect the most important violations of human rights.

Le nombre de salles de classe a augmenté et l'objectif est de disposer de 148 000 salles de classe dans l'enseignement primaire d'ici à 2007.
The number of classrooms has been increased and the target is to have 148,000 primary school classrooms by the year 2007.

L'objectif est de disposer d'un outil de collecte
The goal will be to have web-enabled data collection

L'objectif est de disposer d'une seule entité intégrée d'appui au terrain,
The objective is to have a single, integrated support entity for the Field,

L'objectif est de disposer d'une première ébauche d'un manuel de collecte des données d'ici à juillet 2013,
The goal is to have a first draft of a compilation guidance handbook available by July 2013, which will then

L'objectif est de disposer d'un programme national des garanties qui soit axé sur le respect des exigences réglementaires canadiennes pour le contrôle des matières nucléaires,
The goal is to have an effective national safeguards program that focuses on regulatory compliance with domestic requirements for nuclear material control,

L'objectif est de disposer des mécanismes de collecte des données fiables incluant celles liées à toutes formes de discrimination à l'égard des femmes afin que l'on puisse procéder à une analyse utile à l'élaboration d'une politique nationale de promotion et de protection des droits de l'homme et en particulier les droits de la femme
The objective is to have access to reliable data collection mechanisms, including for data related to any forms of discrimination against women, with the aim of going on to carry out an analysis that will be helpful in preparing a national policy for promotion and protection of human rights,

L'objectif est de disposer d'un document stratégique, exprimant nos messages essentiels et accompagné d'une annexe technique, avec davantage d'informations sur les questions en jeu,
The objective is to have a policy paper, expressing our core messages to be accompanied by a technical annex, with more information on the issues at stake, in five major areas of interest:

le Secrétaire général a indiqué que l'objectif est de disposer dans le fichier d'un nombre égal de candidats internes et de candidats externes A/65/715, par. 39.
notes the indication by the Secretary-General that the goal is to have equal numbers of internal and external candidates on the roster A/65/715, para. 39.