L'OBJECTIF EST DE VEILLER in English translation

• goal is to ensure
• aim is to ensure
• objective is to ensure
• purpose is to ensure

Examples of using L'objectif est de veiller in French and their translations into English

L'objectif est de veiller ce que les travaux r alis s dans les difices de l'Ouest et de l'Est prennent
The intent is to ensure that West Block and East Block renovations are completed simultaneously

L'objectif est de veiller à ce qu'un créancier ne reçoive pas,
It is intended to ensure that a creditor, by participating in proceedings in more than one jurisdiction,

L'objectif est de veiller à ce qu'au moins une région suffisamment vaste pour former une unité écologique viable soit protégée adéquatement dans chaque sous-région définie par une combinaison de critères zoogéographiques et de la végétation.
The aim should be to see that at least one area sufficiently large to form a viable ecological unit is adequately protected within each subregion defined by a combination of vegetation and zoogeographical criteria.

Quelle que soit la forme que prendra la nouvelle structure, l'objectif est de veiller à ce que la pleine jouissance de tous les droits de l'homme par tous les citoyens du monde soit faite sur une base objective, non discriminatoire et non sélective.
Whatever the form of the new structure might be, the objective is to ensure the full enjoyment of all human rights by all the world's citizens on an objective, non-discriminatory and non-selective basis.

Si l'objectif est de veiller à ce qu'un soutien adéquat(et au besoin,
If the goal is to ensure vulnerable adults are adequately supported-

Dans tous les cas, l'objectif est de veiller a ce que l'on reconnaisse
In all cases, the aim is to ensure that health, safety,

L'objectif est de veiller à ce que les critères, normes
The aim is to ensure that established standards,

Il est complété par la procédure consultative interne adoptée par les titulaires de mandat en tant que mécanisme d'autoréglementation dont l'objectif est de veiller à ce que le Code de conduite
It is complemented by the internal advisory procedure adopted by mandate-holders as a self-regulatory mechanism whose aim is to ensure that the Code of Conduct

Dans tous les cas, l'objectif est de veiller 2 ce que l'on reconnaisse
In all cases, the aim is to ensure that health, safety,

L'objectif est de veiller à ce que le système des droits de l'homme des Nations Unies-
The objective is to ensure that the United Nations human rights system-

L'objectif est de veiller à ce que l'appui que la CUA
The objective is to ensure that partner support to AUC

L'objectif est de veiller à ce que les publications soient réellement demandées
The aim will be to ensure that publications are demand-driven,

Si l'objectif est de veiller à ce qu'un soutien adéquat(et au besoin, une protection adéquate) soit apporté aux adultes vulnérables, les Canadiens de tous horizons(qu'il s'agisse des aînés, des membres de leur famille, des personnes s'en occupant et des professionnels de la santé) ont peutêtre besoin d'une agence publique spécialisée financée par le gouvernement ou de ressources vers qui se tourner.
If the goal is to ensure vulnerable adults are adequately supported- or if needed, protected then Canadians of various walks of life(including older adults, their family members, caretakers and service-providers) may need a specific, funded, public agency or resource that they can turn to..

UNI africa recrute activement les travailleurs dans les multinationales du continent. L'objectif est de veiller à ce que tous les travailleurs du secteur des services soient couverts par une convention collective.A
UNI-Africa is actively organising workers in multinational companies across the continent. The aim is to ensure that all workers in the service industry are covered by a collective agreement.

Les Principes de protection de la clientèle de microfinance s'inscrivent dans le cadre d'une initiative collaborative adoptée et menée par une large coalition d'institutions, de réseaux, de bailleurs de fonds et de praticiens spécialisés dans la microfinance, dont l'objectif est de veiller à ce que les prestataires de services financiers destinés à des populations à faibles revenus prennent des mesures concrètes pour protéger leurs clients contre des produits financiers potentiellement nuisibles et pour leur assurer un traitement équitable.
The Client Protection Principles for Microfinance are part of a collaborative initiative endorsed and led by a broad coalition of microfinance institutions, networks, funders, and practitioners whose purpose is to ensure that providers of financial services to low-income populations take concrete steps to protect their clients from potentially harmful financial products and ensure that they are treated fairly.

L'objectif est de veiller à ce que l'éducation primaire des garçons et des filles bénéficie d'ici à 2015 de la couverture la plus large possible,
The goal is to ensure by the year 2015 the greatest possible coverage of primary education among boys and girls, raising the level

Il a ajouté que l'objectif était de veiller à ce que seul le fabricant des pièces d'origine puisse utiliser cette procédure.
He added, the goal is to make sure that only original manufacturers can use this procedure.

L'objectif était de veiller à ce que le réexamen des mandats débouche sur un système de procédures spéciales plus fort et plus efficace.
The aim was to ensure that the review of mandates would result in a more effective and strengthened system of special procedures.

L'objectif sera de veiller à ce que les activités d'assistance du HCR visent à apporter une solution durable à la situation des réfugiés.
This framework will aim to ensure that the Office's assistance activities are directed towards a durable solution to the plight of refugees.

L'objectif serait de veiller, par exemple, à ce que les restaurants qui possèdent un permis d'alcool,
The goal is to ensure that, for example, licensed restaurants selling