Examples of using L'une des conditions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cas de non-respect de votre part de l'une des Conditions d'utilisation, votre droit d'accéder au Site ou de l'utiliser sera automatiquement annulé.
If you breach any of the Terms of Use, your license to access or use this Site shall automatically terminate.À défaut de respecter l'une des conditions du présent Règlement, le Participant sera disqualifié.
Should Aucun remboursement ne sera accordé si l'une des conditions n'a pas été respectée.
A refund will not be granted if any of these conditions have not been adhered to.Si l'une des conditions n'est pas respectée,
If any of these conditions are not met,L'une des conditions de l'attribution était toutefois la séparation structurelle complète de Chorus du reste de Telecom New Zealand.
A condition of the award, however, was the full structural separation of Chorus from the remainder of Telecom New Zealand.L'une des conditions auxquelles est soumis ce contrat est que la preneuse souscrive une assurance contre le vol du camion.
One condition of the lease contract is that the lessee will get insurance coverage against theft Si l'une des conditions de cette garantie est tenue pour illégale ou non executoire, la légalité ou l'exigibilité des autres conditions ne sera pas contestable.
If any term of this warranty is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining C'est aujourd'hui l'une des conditions du développement rural,
Dégagement de chaleur inhabituelle Continuer à utiliser ce produit si l'une des conditions ci-dessus est remplie peut provoquer un incendie
Unusually hot Continuing to use this product while any of these conditions are present may result in fi reCeci est toutefois l'une des conditions du transport en vrac
However, this is one of several conditions Cet élément de la responsabilité devrait être considéré comme l'une des conditions d'un dispositif fonctionnel d'application du principe de responsabilité.
This element Note: L'une des conditions pour activer votre Devialet Care est de réaliser l'enregistrement avant le 30ème jour après l'achat de votre Phantom.
Note: One condition to activate your Devialet is to run the registration of your Product before the end of the 30th days of your Phantom's purchase.L'une des conditions figurant dans les dossiers d'appel d'offres est que les collectivités locales doivent disposer d'un organisme chargé de l'égalité des sexes.
One of conditions in tender documents is that a local self-government unit must have a body for gender equality.L'une des conditions pour progresser vers le << zéro >> nucléaire à l'échelle mondiale est de supprimer le déséquilibre des forces armées conventionnelles.
One condition in moving towards global nuclear zero is eliminating the imbalance in conventional armed forces.E ls o n De plus, l'une des conditions de la suppression des visas pour voyager librement dans les pays de la zone Schengen était justement l'utilisation de passeports biométriques.
Furthermore, one of the prerequisites for Melasma is one the most frustrating chronic skin conditions for both the physicians and patients because it is very difficult to treat.THE 360-DEGREE CUSTOMER VIEW is a prerequisite for companies to be successful today and in the future.The company failed to meet one of these conditions, namely, meeting a deadline democracy has now become a prerequisite for membership of the OAS.
