l‘unité de baseunité de baseappareil de basemodule de basechâssis de l' appareill'unité ignoble
primary unit
unité principaleunité primaireunité de baseorgane primairecellule primordialegroupe primaireprincipal élément
Examples of using
L'unité de base
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Branchez le câble d'alimentation dans la prise del'unité de base du système beurer SalonPro.
Insert the mains cable into the socket of the beurer SalonPro System BASE UNIT.
La famille est considérée comme l'unité de basede la société, et le rôle des parents est essentiel pour l'avenir de la société.
The family is considered the primary unit of society, and parenting has an essential role for the future of society.
En vertu de la Constitution, la famille est l'unité de basede la société.
Under the Constitution of the Kyrgyz Republic the family is the fundamental unit of society.
Connectez le câble Ethernet(connecté au DAP-3690 à l'étape 1, en page 20) au port P+ DATA OUT del'unité de base PoE.
Connect the Ethernet(connected to the DAP-3690 in Step 1 on page 4) to the P+ DATA OUT port on the PoE based unit.
L'unité de base pour définir un secteur d'exploration devrait être un bloc de 20 kilomètres carrés.
The basic unit for defining the exploration area should be a 20 square kilometre block.
L'unité de base est la section locale qui groupe les adhérents basés dans une zone géographique spécifique.
The base unit ofthe federation is the Local, groups of members based within a specific geographical area.
L'unité de basede ces systèmes d'écriture permet d'écrire tout des phonèmes aux mots.
The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words.
L'unité de base utilisée pour la zone de protection est la largeur du drapeau de l'UE pour la dimension horizontale
The basic unit used for the protection area is the EU flag width for the horizontal dimension
Cet aspect est très important, parce que le caractère del'unité de base des relations internationales- l'Etat- détermine le caractère de l'ordre mondial.
This is very important because the character ofthe basic unit of international relations- the State- determines the character of the world order.
La famille est l'unité de basede la revitalisation économique
The family was the basic unit of economic revitalization
éloignez le récepteur de la souris et l'unité de basede l'appareil affecté aussi loin que possible l'un de l'autre.
move the mouse's receiver and the base unit ofthe affected device as far away from each other as possible.
Ne plongez jamais l'unité de base E ou le cordon d'alimentation dans de l'eau
Never put the base unit E or power cord in water
le capteur électronique installé dans l'unité de base détecte l'état vide
the installed electronic sensor in the Base Unit will sense the emptiness
Le document reconnaît que l'unité de basede la société, la famille fondée sur le mariage, doit bénéficier de protection et d'appui.
The document recognizes the protection and support required by the basic unit of society, the family founded on marriage.
L'unité de basede l'enseignement universitaire est un programme d'études:
The basic unit of university education is a study programme:
La famille reste néanmoins l'unité de basede la société et demeure indispensable pour le soutien
The family, nonetheless, remained the core unit of society, indispensable in providing support
Outre l'unité de base, chaque installation peut être complétée de façon à satisfaire de façon optimale aux besoins techniques de l'installation.
Along with the basic unit, the systems also have multiple configuration options at their disposal in order to provide the optimal systems technology for each and every requirement.
éloignez le récepteur de la calculatrice/du clavier et l'unité de base du périphéri que affecté autant que possible l'un de l'autre.
move the mouse/keyboard's receiver and the base unit ofthe affected device as far away from each other as possible.
Le siège de voiture peut être retiré en toute facilité, tandis que l'unité de base reste attachée au véhicule.
While the car seat can be flexibly removed, the basis unit remains fastened in the vehicle.
Attendez 3-5 minutes après avoir placé le réservoir d'eau sur l'unité de base.
Please wait for 3-5 mins after putting the water tank onto the base of unit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文