L'UTILISATION RESPONSABLE in English translation

• responsible use
• responsible utilization
• responsible usage
• responsible operation

Examples of using L'utilisation responsable in French and their translations into English

de la gestion de l'eau, l'utilisation responsable des ressources, la gestion effective des déchets,
management of water, responsible use of resources, effective waste management,

a pour mandat de promouvoir et de faciliter l'utilisation responsable des ressources halieutiques
is to promote and facilitate the responsible utilization of the region's fisheries

L'article 9 de la Constitution de l'État plurinational de Bolivie prévoit que l'utilisation responsable des ressources naturelles,
In accordance with article 9 of the Constitution of the Plurinational State of Bolivia, the responsible use of natural resources,

De nouveaux services liés à l'utilisation responsable des véhicules émergent,
New services related to the responsible use of vehicles are emerging,

En conclusion, alors que nous sommes sur le point d'adopter ensemble ces projets de résolutions pour améliorer l'utilisation responsable des océans, nous devons reconnaître qu'il ne s'agit que des étapes d'un long parcours qui exigera que chaque État prenne des décisions difficiles.
In conclusion, while we have come together to adopt these draft resolutions to improve the responsible use of our oceans, we must recognize that these are steps in a longer journey that will require all States to make tough decisions.

en tant qu'instrument international faisant autorité pour ce qui est de régir l'utilisation responsable des mines terrestres antipersonnel
to Have Indiscriminate Effects and its Protocols as the authoritative international instrument governing the responsible use of anti-personnel land-mines

à renforcer celles qu'ils ont déjà prises, afin de promouvoir l'utilisation responsable de l'Internet de façon à éliminer la traite des femmes
providers to adopt or strengthen selfregulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women

les risques qu'elles posent, travaille à la rédaction de directives et d'informations sur l'utilisation responsable et le contrôle des espèces allogènes dans les pêcheries et en aquaculture.
the international community is working to create guidelines and information on the responsible use and control of alien species in fisheries and aquaculture.

en début de carrière, sur l'utilisation responsable du crédit.
those starting their career, about the responsible use of credit.

à renforcer celles qu'ils ont déjà prises, afin de promouvoir l'utilisation responsable de l'Internet de façon à en éliminer la traite des femmes
providers to adopt or strengthen self-regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women

les objectifs stratégiques de RNCan consistent à exécuter des activités protégeant l'environnement et encourageant l'utilisation responsable des ressources naturelles du Canada.
NRCan 's strategic objectives and mandate to undertake activities that protect the environment and promote the responsible use of Canada's natural resources.

de la société civile pour promouvoir la bonne gouvernance, l'utilisation responsable des richesses minérales
civil society to promote good governance, the responsible use of mineral wealth

le développement durable et l'utilisation responsable des bioproduits et des procédés industriels.
the sustainable development and responsible use of bio-based products and industrial processes.

Les objectifs du programme sont d'encourager l'utilisation responsable du combustible bois avec des appareils plus efficaces
The objectives of the program is to encourage the responsible usage of wood with more efficient appliances, to put into

de définir les critères à respecter pour garantir l'utilisation responsable de ce mode de placement familial
administrative regulations and qualifications required to responsibly use this form of family-based care

le commerce n'affecte pas le développement durable de la pêche et l'utilisation responsable des ressources marines vivantes de l'Antarctique;
that trade does not affect the sustainable development of fishing nor the responsible use of Antarctic marine living resources;

Dans la foulée de ce mandat, l'élaboration de nouvelles approches géoscientifiques sert à appuyer l'exploitation et l'utilisation responsables des ressources naturelles du Canada par la prise de décisions éclairées.
As part of this mandate, developing new approaches in geoscience supports the responsible use and development of Canada's natural resources through informed decision-making.

Concevoir des programmes de prévention pour les adultes sur le port et l'utilisation responsables d'armes à feu,
To design prevention programmes for adults in connection with the carrying and the responsible use of firearms, of intoxicating beverages,

la Production de SANTE Naturkosmetik est basée sur l'Utilisation responsable des Ressources de la Nature
production of SANTE natural cosmetics is based on the responsible use of natural resources

Elles portent notamment sur une utilisation rationnelle de l'eau et des engrais, le recyclage des matières plastiques et l'utilisation responsable des pesticides.
Many BMPs focus on effective water and fertilizer use, the recycling of plastics and the responsible use of pesticides.