LA LOGIQUE DE COMMANDE in English translation

• control unit
• control logic

Examples of using La logique de commande in French and their translations into English

Ces dispositifs sont:- les émetteurs de la série NiceOne;- les récepteurs de la série NiceOne;- les logiques de commande des opérateurs avec connexion« BUST4».
These devices are:- transmitters in the series NiceOne;- receivers in the series NiceOne;- control units of gearmotors with“Bus T4” connection.

les positions intermédiaires, les logiques de commande via contact sec
intermediate positions, control logics via dry contacts

Cela certifie le fonctionnement régulier de la logique de commande.
This confirms correct operation of the control unit.

Erreur dans les paramètres internes de la logique de commande.
Error in the internal parameters of the control unit.

Indique quand la logique de commande est en état de stand-by.
Indicates when the control unit is in standby status.

La logique de commande peut être connectée à des systèmes TTBUS.
The control unit can be connected to TTBUS systems.

Presser et maintenir enfoncée la touche T2 de la logique de commande.
Press and hold down key T2 on the control unit.

Compartiment pour la logique de commande, protégée par un boîtier extractible.
Compartment for control unit protected by removable box.

TABLEAU 10- Signalisations des leds présentes sur la logique de commande.
TABLE 10- Signals given by LEDs on control unit.

Après avoir alimenté électriquement la logique de commande, effectuer les contrôles suivants.
After powering up the control unit, perform the following checks.

Indique la position du cavalier électrique JA présent sur la logique de commande.
Indicates the position of the electric jumper JA on the control unit.

Tous les principaux paramètres sont configurés par défaut par la logique de commande.
All the main parameters are set with the default settings by the control unit.

Voir fonction«maintien blocage» dans les instructions de la logique de commande.
See“maintain stop” function in the instructions for the control unit.

Une connexion erronée peut provoquer des pannes graves à la logique de commande.
An incorrect connection may cause serious damage to the control unit.

Relâcher la touche quand la led radio sur la logique de commande s'allume.
Release the key when the radio LED on the control unit lights up.

Vérifier l'insertion correcte du cavalier« Sel» présent sur la logique de commande.
Ensure correct insertion of the jumper“Sel” on the control unit.

Pour le raccordement à la logique de commande, se référer au schéma et aux instructions de la logique de commande.
To connect it to the control unit see the diagram and instructions for the control unit.

Indique quand la touche 2(= STOP) est pressée sur la logique de commande.
Indicates when key 2 is pressed(= STOP) on the control unit.

Indique quand la touche 1(= OPEN) est pressée sur la logique de commande.
Indicates when key 1 is pressed(= OPEN) on the control unit.

Indique quand la touche 3(= CLOSE) est pressée sur la logique de commande.
Indicates when key 3 is pressed(= CLOSE) on the control unit.