LA CONFIRMATION DE COMMANDE in English translation

• order confirmation
• order acknowledgement
• confirming the order

Examples of using La confirmation de commande in French and their translations into English

Votre carte bancaire ne sera débitée qu'après expédition dans un délai de 48 heures jours ouvrés qui suit la confirmation de commande.
Your credit card will be charged in a delay of 48 hours working days after order confirmation.

Il s'agit, dans ce cadre, de valeurs approximatives d'usage dans le secteur d'activités, sauf à ce qu'il soit spécifiquement indiqué dans la confirmation de commande que ces informations sont contraignantes.
They are to such extent conventional approximate values unless they are specifically stated as binding in the order confirmation in writing.

la profondeur du contenant sont conformes aux préconisations indiquées dans la confirmation de commande.
the depth of the container comply with the recommendations included in the confirmation of the order.

Comme pour tous nos transporteurs, le colis part de nos locaux dans les 3 jours à 7 jours suivant la confirmation de commande.
As for all our carriers, the parcel from our premises within 3 days to 7 days after order confirmation.

jours ouvrables qui suivent la réception par l'Acquéreur de la confirmation de commande.
working days following the reception by the Purchaser of the confirmation of order.

lif s'engage à expédier les commandes dans les 24 heures jours ouvrés à partir de la confirmation de commande.
lif undertakes to make the order is available for delivery within 24 hours of receiving confirmation of the order.

Vous confirmez le transfert en entrant le TAN et de recevoir la confirmation de commande.
By indicating this TAN you are confirming the transaction and are going to receive an order confirmation.

48 heures pour les produits en stock à compter de la confirmation de commande du client à enviedecafe.
varies between 24 and 48 hours from the confirmation of the order by the customer.

Les conditions de livraison sont coercitives lorsque leur validité est stipulée dans l'offre ou la confirmation de commande.
Terms of delivery shall be binding if they are declared in the quotation or in the confirmation of order asapplicable.

lui faire parvenir la confirmation de sa commande.
for example, to confirm an order.

Notre offre est soumise sans engagement, à moins de stipulations contraires dans la confirmation de commande.
Our offer is without obligation if no other specifications have been made in the acknowledgement of order.

suivant la confirmation de commande.
following the confirmation of order.

Le contrat est parfait par la commande du client et par la confirmation de commande du fournisseur.
The contract shall come into existence by the order placed by the Customer and confirmation of the order by the Supplier.

le mode d'utilisation sont par ailleurs déterminés par les conditions stipulées dans la confirmation de commande et dans la documentation utilisateur.
scope of use are further determined by the conditions stipulated in the confirmation of the order and the User Documentation.

vous envoie cette fois avec la confirmation de commande et la confirmation de commande par e-mail.
sends you this both with the order confirmation as well as the order confirmation via e-mail.

Les présentes dispositions contractuelles pour les prestations de service sont contraignantes lorsque l'offre ou la confirmation de commande les déclare applicables.
These General Terms and Conditions of Service shall be binding if declared to be applicable in the offer or in the Order Confirmation.

le client a donné son accord sur la confirmation de commande de Boralit.
via expressly signature and return of the order confirmation to Boralit nv.

Responsabilité en raison des qualités promises Seules sont considérées comme qualités promises celles qui ont été expressément décrites comme telles dans la confirmation de commande ou dans les spécifications.
Liability for express warranties Express warranties are only those which have been expressly specified as such in the order acknowledgment or in the specifications.

Le contrat de vente n'est considéré comme conclu que lorsque le vendeur a reçu la confirmation de commande signée par l'acheteur.
The Contract is to be considered as finalized only once the Vendor has received a copy of the Order Confirmation duly signed by the Buyer.

Les produits commandés par le Client seront livrés dans un délai maximum de 30 jours à compter de la confirmation de commande et de son règlement.
Products ordered by the Customer will be delivered within a maximum period of 15 days from the order confirmation and Regulations.