LE TABLEAU DE COMMANDE in English translation

• control panel
• control board
• control table

Examples of using Le tableau de commande in French and their translations into English

Tous les composants, sauf le tableau de commande avec l'élément chauffant, peuvent être nettoyés au lave-vaisselle
All parts except the control panel with the heating element can be cleaned in the dishwasher

En cas d'urgence, le tableau de commande déclenchera l'alarme,
In case of emergency, the panel will alarm

de tampon à récurer en plastique ou de nettoyant pour four sur le tableau de commande.
oven cleansers on the control panel-they will damage the finish.

l'icône apparaît sur le tableau de commande.
the icon appears on the topside control panel.

Cette humidité se condense sur toute surface qui est plus froide que l'intérieur du four, comme le tableau de commande ou le dessus de la porte.
This moisture will condense on any surface that is cooler than the inside of the oven, such as the control panel or the top of the door.

vérifiez tous les composants électriques sur le tableau de commande avant chaque utilisation.
check all of the electrical components on the control panel before each use.

Si la table de cuisson émet un signal sonore pendant plus de 15 minutes, le tableau de commande se verrouille et le code F1E0 code apparaît sur l'affichage.
If the cooktop continues beeping for longer than 15 minutes, the control panel will lock, and the F1E0 code will appear in the display.

Avant de nettoyer le tableau de commande, placez toutes les commandes à l'arrêt,
Before cleaning the control panel, turn all controls off,

IMPORTANT: L'écran d'affichage sur le tableau de commande du distributeur s'éteint automatiquement
IMPORTANT: The display screen on the dispenser control panel will turn off automatically

Pour l'utilisateur: le système est géré par le tableau de commande réglable incorporé, qui exécute entre autres la fonction d'autodiagnostic des dispositifs de sécurité avant l'actionnement de l'automatisme.
For users: the system is managed by the adjustable built-in control board, whose functions include the self-diagnosis of safety device before the operator goes into service.

Si vous avez réglé cette dernière dans le tableau de commande EQOweb, cette sortie vous donnera la température ambiante de l'endroit où se trouve le thermostat.
If the latter is used in the EQOweb control table, this output will show the temperature of the location where the thermostat is located- you won't ba able to adjust the temperatures via this output.

Pendant cette période de démarrage, vous pouvez régler le tableau de commande au réglage désiré;
During this start-up period you can set the Control Board at the setting you desire;

Le tableau de commande a été redessiné pour rehausser sa simplicité
The control panel was redesigned to enhance its intuitive

le fonctionnement ne surviennent pas, le tableau de commande clignotera la DEL verte, un code séquentiel
operation does not occur, the control board will blink the red fault status LED,

Le CADRAN DE FORCE D'INVERSION sur le tableau de commande sert au réglage de précision de la force dans les cas où le vent ou des conditions météorologiques
The REVERSAL FORCE DIAL on the control board is used for fine tuning the force in cases where wind

Ne plongez jamais le tableau de commande avec l'élément chauffant dans l'eau
Never immerse the control panel with the heating element attached to it in water

Si on utilise le tableau de commande, il faut avoir soin d'anticiper légèrement l'intervention des butées de fin de course,
When using the control board, remember to slightly anticipate the intervention of the limiting devices because the stem, after intercepting the limiting devices,

Lorsque vous utilisez le tableau de commande du projecteur ou la télécommande pour changer les réglages du menu OSD, cela peut prendre un certain temps
When you use the projector control panel or remote control to change the OSD menu settings,

IMPORTANT: L'écran d'affichage sur le tableau de commande du distributeur s'éteint automatiquement les boutons de commande et les leviers de distribution n'ont pas été utilisés pendant au moins 2 minutes.">
IMPORTANT: The display screen on the dispenser control panel will turn off automatically

le niveau de pression du réservoir tombe à la pression de démarrage, le tableau de commande fait redémarrer automatiquement le moteur,
the pressure level in the tank drops to the kick-in pressure, the control board restarts the motor automatically,