LA MACHINE QUI in English translation

• the machine that
• the machinery that

Examples of using La machine qui in French and their translations into English

Veuillez noter que souvent la proximité géographique n'est pas le facteur le plus important pour déterminer la machine qui vous servira le mieux.
Note that geographic proximity often isn't the most important factor for determining which machine will serve you best.

Le radiophysicien du service est appelé par les manipulateurs pour redémarrer la machine qui s'était arrêtée de façon brutale.
The department's radiation physicist was called by the operators to restart the machine which had stopped abruptly.

Avec des cathéters nasaux,{\pos(192,220)}on pompe son sang vers la machine qui met de l'oxygène
We hook up catheters into his neck, pump his blood into the ECMO machine, which puts in oxygen,

une liste d'informations concernant la machine qui peut utiliser le réseau s'affiche.
a list of information relating to the machine that can use the network appears.

Pour toute réclamation en garantie, contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté la machine qui vous indiquera la procédure à suivre.
For claims under this guarantee contact the supplier from whom you purchased the product who will arrange the appropriate action.

le LEP restera dans les mémoires comme la machine qui a permis d'asseoir sur des bases solides la théorie qui décrit le comportement des particules- le modèle standard.
LEP will be remembered as the machine that put the theory describing particle behaviour- the Standard Model- on solid ground.

Les connaissances et le savoir-faire accumulé par l'exploration des plasmas de haute température dans le tokamak ITER seront mis à profit pour concevoir la machine qui permettra de tester le fonctionnement en régime continu tout en démontrant la capacité d'autosuffisance en tritium.
The knowledge and the know-how garnered during the exploration of ITER's hot plasmas will be used to conceive the machine that will explore continuous or near-continuous(steady-state) operation and test the large-scale production of electrical power and tritium fuel self-sufficiency.

nous descendons dans la rue pour briser la Machine qui nous étouffe- nous nous débattons dans le petit sens.
we go out in the streets to break the Machine that stifles us- we struggle in the small sense.

comme LA valeur ajoutée de leurs parcs machines, à tel point que dans certains cas, la machine qui supporte nos appareils n'est qu'accessoire.
several customers see us as THE added value of their machine fleet… to such an extent that in some cases, the machine that bears our equipment is the accessory.

des solutions en entrant dans la machine qui produit de la norme,
solutions entering the machine that produces the standard,

Toute utilisation de la machine qui est au-delà des capacités de la combinaison lame/matériau est considérée comme mauvaise utilisation
Any use of the cutter that is beyond the capabilities of the combination knife/material is considered as improper use and may result in injury,

nous pouvons travailler avec vous afin de vous offrir un service sur-mesure pour que nous concevions ensemble la machine qui vous permettrait d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés.
we can work in partnership with our customers to offer a customised service to create the machine which will allow you to reach your goals.

observation visuelle sur l'écran de la machine qui permet un asservissement cognitif du patient.
visual observation on the screen of the machine, which enabled cognitive monitoring of the patient.

fait aussi clairement référence à la technique et la machine qui l'ont créé.
also refers clearly to the technique and the machine which created it.

sans efforts grâce aux deux commandes situées sur le devant de la machine qui, en plus de relever automatiquement les tables d'usinage,
safe and effortless due to the two buttons on the front of the machine that, as well as automatically raising the work tables,

les composants de la machine qui ont besoin d'une CCC n'ont pas besoin d'être certifiés séparément s'ils sont installés sur le produit,
the components of the machine that need CCC do not need to be certified separately if they are installed into the product, when the whole

l'article le nouveau dévelopement de nouveaux produits de Takeuchi et Nonaka, ou La machine qui a changé le monde:
the Japanese reconstruction,"> the new new product development game by Takeuchi and Nonaka, or The Machine That Changed the World:

Éliminons les machines qui n'ont pas enregistré ce montant.
We just eliminate any machine that didn't record $1.82.

Il copia les machines qui étaient déjà employées par les filateurs néerlandais.
He copied machines that were already in use by the Dutch spinners.

Arrêter toutes les machines, qui ont pris la place de travailleurs américains.
Stop all automated machinery that's replaced american workers.