LA REPOUSSE in English translation

• regrowth
• pushes her away
• volunteer
• grow
• ingrown

Examples of using La repousse in French and their translations into English

Habitat préféré: L'Akalat à ailes rousses se rencontre dans la forêt primaire de basse altitude, la repousse de forêt secondaire mature,
Habitat preference: Rufous-winged illadopsis is found in primary lowland forest, mature secondary forest regrowth and, less commonly,

d'autres plantes-hôtes, dont la repousse de moutarde et de canola.
including volunteer canola and mustard plants.

dans le bain permet d'éviter la repousse sous cutanée des poils.
bath will help reduce ingrown hairs or infections.

génétiquement identiques car générés par la repousse de souches.
genetically identical because generated by regrowth of stumps.

finalement, les confédérés la repousse.
the Confederates eventually drove him back.

en 4 à 5 ans, un couvert dense, qui empêche la repousse de l'imperata.
the farmers obtain a dense cover that prevents Imperata regrowth.

réduire au minimum l'incidence de la maladie dans la repousse.
reduce leaf loss and minimize disease in the re-growth.

Elle offre une destruction ciblée des cellules responsables de la repousse de tous types de poils
It offers targeted destruction of the cells responsible for the regrowth of all types of hair,

Ils stimulent le renouvellement de la peau et la repousse des cheveux, entretiennent la bonne santé des os,
They help to stimulate skin and hair growth, maintain bone health, regulate metabolism

Cela aide à limiter la perte de cheveux et augmente la repousse des cheveux sur le cuir chevelu sans affecter la pousse des cheveux sur d'autres parties du corps.
This helps to limit hair loss and increases hair re-growth on the scalp without affecting hair growth on other parts of the body.

la chute et la repousse de ses plumes sont des symboles de renouveau et d'immortalité.
the fall of its old and growth of its new feathers are symbols of rebirth and immortality.

La repousse des poils peut fluctuer dans le temps,
Hair re-growth may fluctuate over time,

Résultat: une peau douce comme de la soie et une diminution de la repousse jusqu'à 50%,
The result is a silky-smooth skin and a hair growth reduction of up to 50%,

stimule la repousse des cheveux, augmente l'élasticité des cheveux.
stimulates the regrowth of the hair, increases the elasticity of the hair.

La repousse des cheveux dans la région nouvelle s'achève progressivement jusqu'après 10 à 12 mois
The growth of the hairs at their new location is gradually completed within 10 to 12 months

Généralement, la repousse des cheveux nouveaux se termine plus rapidement dans la région frontale du cuir chevelu,
Typically the new hair growth is completed earlier in the region of the forehead, and may be delayed

Le taux de la repousse des follicules pileux transplantés par la méthode Advanced FUE est supérieur à 95% et quelquefois s'élève à 100.
The percentage of follicles that regrow after transplantation with the Advanced FUE method exceeds 95% and often reaches 100.

Le taux de la repousse se dépend de la qualité de la cicatrice(douche-dure)
The growth rate depends on the quality of the scar(soft

La repousse des nouveaux cheveux continue même 12 mois après la transplantation de sourcils.
The growth of new hairs continues even up to 12 months after the eyebrow transplant.

Le Tonifiant pour le Cuir Chevelu SATINIQUE favorise la repousse de cheveux plus épais et leur donne un aspect plus volumineux.
SATINIQUE Scalp Tonic promotes the growth of thicker, fuller-looking hair.