Examples of using La revendication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La revendication de guilde, basée sur un intervalle de temps(10 minutes,
L'acte d'accusation considère comme un crime la revendication, par les auteurs de l'article, de droits politiques en faveur de groupes ethniques qui font partie de la nation turque.
The indictment states that the authors' demand for political rights for the ethnic groups which form part of the Turkish nation is a crime.En outre, nous avons mis en place des procédures qui garantissent la revendication des droits des personnes concernées,
Making 
Women had been actively involved in organizing and demanding political freedoms during the Arab Spring.by giving false statements or by claiming mental incompetence.La revendication centrale de cette alliance était la prévention des risques reproductifs tant pour les femmes
The alliance's central demand was prevention of reproductive risks for womenPour la revendication des créances cédées,
For the assertion of political advocacy and public legal education.Tous les travaux menés sur les jeunes mettent en évidence la revendication d'une plus grande liberté d'expression.
All studies of young people reveal demands for greater freedom of expression.La revendication au cœur de toutes ces actions était la protection sociale:
The focus of these actions is demanding Social Protection:En fait, le service demande ces preuves systématiquement, car la revendication est toujours pertinente lorsque le demandeur s'est prévalu du droit de priorité.
In fact, the office asked for proof systematically because, when the priority right was claimed, the 
Par l'introduction longuement attendue du M-Pass, la revendication d'EPSU-CJ est enfin satisfaite.
With the introduction of the long-awaited M-Pass, EPSU-CJ's demand is finally satisfied.Cette approche a peut-être suscité l'espoir chez certains que la revendication du droit au retour s'éteindrait d'elle-même.
This approach maybe arose hope to some people that the demanding of the right of return would die out by itself.Trade unions themselves are both the means and symbol of workers' demanding influ- ence over their own working lives.The Iraqi women's movement has played a prominent role in demanding rights for Iraqi women.La revendication libérale, à la française,
La revendication de justice n'abolit pas l'existence des rapports de forces
The justice demanded would not imply the end of the influence of power,La revendication du I. /JG 1 fut actualisée en ligne avec les pertes britanniques à Maldegen et Ursel.
The claims of I./JG 1 were actually more in line with British total losses at both Maldegem and Ursel.
