LA SESSION DU GROUPE in English translation

• group session
• group meeting
• panel's session

Examples of using La session du groupe in French and their translations into English

En amont de la session du groupe de travail ouvert(OWG) sur les villes durables
Ahead of the Open Working Group session on sustainable cites

Il prend les dispositions voulues pour organiser chaque année les deux sessions du Comité et la session du Groupe, rédige les documents de travail
It makes the necessary arrangements for the holding of two sessions of the Board and one session of the Panel each year, drafts the working papers

la délégation des ÉtatsUnis appuie pleinement le projet de mandat proposé par l'Ambassadeur des PaysBas à la session du Groupe d'experts gouvernementaux,
his delegation fully supported the draft mandate proposed by the Netherlands ambassador at the session of the Group of Governmental Experts,

la Commission européenne avait, à la session du Groupe d'experts, présenté ses vues sur les éléments
that the European Commission, at the Expert Group meeting, had presented its views on the elements

la Commission européenne avait, à la session du Groupe d'experts, présenté ses vues sur les éléments
that the European Commission, at the Expert Group meeting, had presented its views on the elements

la Commission européenne avait, à la session du Groupe d'experts, présenté ses vues sur les éléments
that the European Commission, at the Expert Group meeting, had presented its views on the elements

Il prend les dispositions voulues pour organiser chaque année les deux sessions du Comité et la session du Groupe, rédige les documents de travail
It also makes the necessary arrangements for the holding of two sessions of the Board and one Panel session each year, develops the working papers

le secrétariat se chargeait de prendre contact avec lui avant la fin de la session du Groupe pour lui demander s'il était prêt à effectuer plus d'un examen,
the secretariat undertook to contact that State by the end of the session of the Group to request a decision on its readiness to perform more than one review, and the name of

Les sessions du Groupe de travail sur l'EPU sont retransmises en direct par webcast.
UPR Working Group sessions are broadcast live via webcast.

Des temps pour les sessions des groupes de travail.
Time for work group sessions.

Le Directeur général- Personnel militaire(DGPM) préside les sessions du groupe de travail spécial portant sur la coordination des mesures qui concernent les questions courantes sur l'IF au niveau des commandements.
Director General Military Personnel(DGMP) chair ad hoc working group sessions to address and coordinate actions regarding common GI Command-level issues.

Les sessions du Groupe de travail débuteront le premier lundi de la réunion
Working group sessions will begin on the first Monday of the meeting

Il souhaite remercier les États qui l'ont invité à se rendre en visite dans leurs pays ou à accueillir les sessions du Groupe.
It would like to thank the States that have extended invitations to visit their countries or hosted the Working Group's sessions.

Il a été demandé à cet égard si un tel colloque remplacerait les sessions du Groupe de travail actuellement prévues pour 2013 et 2014.
A related issue was whether such a colloquium should replace Working Group sessions currently scheduled for 2013 and 2014.

du ressort du Bureau, à qui elles rendront compte entre les sessions du Groupe d'experts.
report to the Bureau of the Expert Group between Expert Group sessions.

Les exposés faits par les conférenciers invités et les sessions des groupes de travail ont été suivis par des discussions en groupes..
Presentations by invited speakers and working group sessions were followed by panel discussions.

le secrétariat effectuant des préparations pour toutes les sessions des groupes de travail et consultant des experts à cette fin.
as the Secretariat prepares for each working group session and consults with experts for that purpose.

Les évènements parallèles organisés durant les sessions du groupe de travail sur l'EPU sont appelés"réunions d'information",
Side events organised during UPR working group sessions are called"information meetings",

Au cas où il serait décidé qu'à compter de 2012 toutes les sessions du Groupe de travail se tiendraient à Vienne,
To accommodate the situation where it would be decided that, as of 2012, all Working Group sessions would be held in Vienna,

Au cas où il serait décidé qu'à compter de 2012 toutes les sessions du Groupe de travail se tiendraient à Vienne,
To accommodate the situation where it would be decided that, as of 2012, all Working Group sessions would be held in Vienna,