SECOND SESSION OF THE GROUP in French translation

• deuxième session du groupe

Examples of using Second session of the group in English and their translations into French

In conjunction with the second session of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development, the Department for Disarmament Affairs, on Tuesday 9 March 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.">
Dans le cadre de la deuxième session du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner la relation entre le désarmement des affaires de désarmement, aura lieu le mardi 9 mars 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.">

At the second session of the Group of Experts(Geneva, 7 October 2011),
À la deuxième session du Groupe d'experts(tenue à Genève le 7 octobre 2011),

The TIRExB took note that, following the second session of the group of“Friends of the WP.30 Chairman” in August 2003 in the Hague(The Netherlands)
La TIRExB a pris note de ce qu& 146;à l& 146;issue de la deuxième session du groupe des«Amis du Président du WP.30»

Programme of work between the first and second sessions of the Group of Experts.
Programme de travail entre la première et la deuxième session du Groupe d'experts.

Discussion of the programme of work between the first and second sessions of the Group of Experts.
Débat sur le programme de travail entre la première et la deuxième session du Groupe d'experts.

discussion of the programme of work for the time period between the first and second sessions of the Group of Experts and the formulation of a provisional agenda for its second session..
examiné le programme de travail à exécuter entre les première et deuxième sessions du Groupe d'experts, et établi l'ordre du jour provisoire de la deuxième session..

discussion of the programme of work between the first and second sessions of the Group of Experts and the formulation of a provisional agenda for its second session..
examiner le programme de travail entre la première et la deuxième session du Groupe d'experts et établir l'ordre du jour provisoire de sa deuxième session..

A resumed second session of the Group will be held from 7 to 9 September 2011.
Le Groupe reprendra sa deuxième session du 7 au 9 septembre 2011.

The second session of the Group was held from 12 to 23 January 2004.
La deuxième session du Groupe a eu lieu du 12 au 23 janvier 2004.

The delegates welcomed the results of the second session of the Group of Experts on GEE21.
Ils ont accueilli avec satisfaction les résultats de la deuxième session du Groupe d'experts de l'EEG21.

II. Second session of the Group of Experts.
II. Deuxième session du Groupe d'experts.

The report of the second session of the Group of Experts is available in document ECE/TRANS/SC.2/2010/4.
Le rapport de la deuxième session du Groupe d'experts est reproduit dans le document ECE/TRANS/SC.2/2010/4.

The following work is to be undertaken in preparation for the second session of the Group of Experts.
Les travaux devant être entrepris dans le cadre des préparatifs de la deuxième session du Groupe d'experts se présentent comme suit.

The second session of the Group of Experts is scheduled to be held on 20- 21 January 2015.
La deuxième session du Groupe d'experts devrait se tenir les 20 et 21 janvier 2015.

The second session of the Group of Experts on Energy Efficiency is scheduled to take place in Geneva on 16- 17 November 2015.
La deuxième session du Groupe d'experts devrait en principe se tenir à Genève les 16 et 17 novembre 2015.

This issue was raised during the second session of the Group of Experts and widely acknowledged among the Group as an issue of great importance.
Cette question avait été soulevée durant la deuxième session du Groupe d'experts et la majorité de ses membres l'avait jugée très importante.

The delegation of Turkey suggested that, in place of the study, a round table discussion on the topic could be organized during the second session of the Group of Experts in 1999.
La délégation turque a proposé de remplacer l'étude par une table ronde qui se tiendrait sur ce thème durant la deuxième session du Groupe d'experts, en 1999.

The secretariat provided an overview of the outcomes of the second session of the Group of Experts on improving safety at level crossings which met on 12-13 May 2014.
Le secrétariat a fait le point des résultats de la deuxième session du Groupe d'experts du renforcement de la sécurité aux passages à niveau, qui s'était réuni les 12 et 13 mai 2014.

Proposals and/or invitations for such activities should be announced prior to or at the second session of the Group in order to allow sufficient time for preparation by the secretariat.
Les propositions et/ou les invitations relatives à ces activités devraient être annoncées avant la deuxième session du Groupe afin de laisser au secrétariat suffisamment de temps pour les préparatifs.

This report was issued by the United Nations Secretariat as a background document for the second session of the Group of Governmental Experts CCW/CONF. I/GE/6 of 6 May 1994.
Ce rapport a été publié par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies à titre de document d'information pour la seconde session du Groupe d'experts gouvernementaux CCW/CONF.1/GE/6 du 6 mai 1994.