LA SURFACE PEINTE in English translation

• painted surface

Examples of using La surface peinte in French and their translations into English

Leur action désinfectante est optimale sur toute la surface peinte, grâce à leur dispersion homogène dans la finition, et dure indéfiniment,
Their antibacterial action is excellent all over the coated surface, thanks to the homogeneous dispersion of silver particles in the top-coat,

est spà cialement conçu pour protà ger la surface peinte de votre top Carryboy
for safe transportation and is designed especially to protect the painted surface of your Carryboy top

En outre, la quantité d'air réduite dans la section initiale de l'étuve permet de limiter l'accumulation d'éventuelles particules de saleté sur la surface peinte avant séchage.
Moreover, the fact that there is less air moving around the initial section of the oven reduces the possibility of dirt particles being deposited on the painted surface when not yet dry.

Lorsque la moitié des tortillas a ajouté Lean met ensuite le reste des couches en alternance avec des tortillas margarine légère ainsi que la surface peinte avec peu de ghee
When half of the tortillas added Lean then puts the rest of the tortillas layers alternately with light margarine as well as the painted surface with little ghee

l'allumage du charbon pour être calmé dans une large mesure, la surface peinte de la grille avec de l'huile d'olive pour éviter que la viande de coller Bahawaah.
ignition of coal to be calmed down to a large extent, painted surface of the grill with olive oil to prevent meat from sticking Bahawaah.

des propriétés de la surface peinte et des prescriptions réglementaires relatives aux peintures vernies.
the properties of the surface being painted and the requirements set out in the normative documentation for paint coatings.

Les surfaces peintes du pain avec le mélange de beurre à l'ail.
Painted surface of the bread with garlic butter mixture.

Retouchez toutes les surfaces peintes rouillées ou écaillées.
Touch up all rusted or chipped paint surfaces.

Retouchez toutes les surfaces peintes rouillées ou éraflées; sablez légèrement avant de peindre..
Touch up all rusted or chipped paint surfaces; sand lightly before painting.

Raclette en silicone de qualité médicale qui ne rayera pas les surfaces peintes délicates.
Specially molded medical grade silicon blade which will not scratch delicate paint surfaces.

Pour laver et rincer les surfaces peintes et.
Washing and rinsing of painted surfaces.

Ne pas utiliser sous le soleil intense ou sur les surfaces peintes chaudes.
Do not use in harsh sunshine or on hot paintwork.

Ne pas laisser le produit sécher sur les surfaces peintes.
Do not let the product dry on the paintwork.

Remarque: Ne pas utiliser sous le soleil intense ou sur les surfaces peintes chaudes.
Note: Do not apply in harsh sunshine or on hot paintwork.

d'abrasif fort sur les surfaces peintes.
harsh abrasives on any painted surface.

abrasifs pour nettoyer les surfaces peintes.
harsh abrasives on any painted surface.

Le plâtre, le bois, les surfaces peintes et d'autres matériaux à l'intérieur du bâtiment peuvent être poreux et peuvent absorber l'humidité et l'eau.
Drywall, wood, painted surfaces and other elements used to create the building interior may be porous and have the ability to absorb water.

Prendre des précautions pour ne pas y exposer les surfaces peintes et la peau; lire
Take precautions to protect painted surfaces and skin from exposure,

Si les surfaces peintes pèlent ou éclatent,
If painted surfaces are peeling

Nettoyez toujours les surfaces peintes avec de l'eau propre avant de leur appliquer un produit de nettoyage ou une cire.
Always wash dirt off of a painted surface with clear water before rubbing with any cleaner or wax.