LE BASE in English translation

• base
• the basis
• basic

Examples of using Le base in French and their translations into English

Sur le base de ses conclusions, le BIG a proposé un certain nombre de mesures complémentaires qui ont été acceptées et ont été partiellement mises en oeuvre Secrétariat, telles qu'exposées ci-dessous.
On the basis of its findings, the OIG proposed a number of additional actions that were agreed and have been partially completed by the Secretariat, as set out below.

Le Base vapeur Pan de Lacor est fabriqué en 2 capacités;
The Basic steam Pan from Lacor is manufactured in 2 capacities;

forger une paix totale sur le base des modalités applicables
establish a comprehensive peace on the basis of the adopted terms of reference

Après examen, le Base Realignment and Closure retire le 24 août 2005, la base navale de New London de la liste des fermetures possibles,
After review, the Base Realignment and Closure commission voted on 24 August 2005 to strike New London from the list of possible closures,

Le base est les pommes de terre râpées- sur une râpe fine,
The base of the dish are potatoes grated on a fine grater,

Nous marcherions 8 km à l'ouest jusqu'à Espiritu Pampa qui est situé au triangle entre les rivières Pampaconas et Chomtabamba et le base d'une montagne.
We hike 8 km heading to the west, until we reach Espiritu Pampa in Cusco(Cuzco), a natural overlook, situated in the triangle between the Pampaconas and Chomtabamba rivers and the base of a mountain.

Avec le potentiomètre“PAN” ou“BAL”(12), pour les canaux mono 1- 4, placez comme voulu le signal mono dans le base stéréo, et pour les canaux stéréo 5/6 et 7/8, réglez la balance.
With the control“PAN” or“BAL”(12) place the mono channel signal for the mono channels 1 to 4 in the stereo basis as desired or adjust the desired balance for the stereo channels 5/6 and 7/8.

de Gagetown Tamsin Laing1, Andy Smith2, Viviane Paquin1 1Collège militaire royal du Canada 2Ministère de la défense nationale Le Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown(BS 5 Div CA Gagetown),
Viviane Paquin1 1Royal Military College of Canada 2Department of National Defence Fifth Canadian Division Support Base Gagetown(5 CDSB Gagetown), near Fredericton, NB, is one of the largest

Elle stipule que, sur le base du Code du travail,
It states that, on the basis of the Labour Code,

Par exemple, compte tenu de sa faib le base industrielle, l'Afrique a la possibilité d'aller à l'industrialisat ion verte par un raccourci technologique, dans le cadre d'une stratégie de développeme nt industriel qui permette
For example, given its low industrial base, Africa has the opportunity to advance green industrializat ion by leapfrogging green technologies as part of an industrial development strategy that responds to sustainable development challenges,

A noter que la condition de résidence a été abolie pour les personnes qui sont reconnues réfugiés politiques sur le base de l'article 23 de la Convention relative au statut des réfugié
It should be noted that the residence qualification has been abolished for persons recognized as political refugees on the basis of article 23 of the Convention relating to the Status of Refugees

qui est le base pour la planification alimentation appropriée.
which are the basis for proper planning diet.

sera protégée sur le base du droit international humanitaire en vigueur.
is protected on the basis of existing international humanitarian law.

Dans les affaires dans lesquelles le retour a été refusé, du moins en partie, sur le base de tels arguments(Harris, Pennello),
In cases where return was denied based, at least in part,

La méthodologie de l'éducation populaire est une pratique exemplaire de la base qui a été promue par la Société du Sacré-Cœur à l'ONU depuis 2015.
The methodology of Popular Education is a best practice from the grassroots that has been promoted by the Society of the Sacred Heart at the UN since 2015.

vous pouvez modifier les détails de l'importation de la base de données du grossiste et s'adapter à vos besoins.
you can modify the details of the import of the data bases of the wholesaler and adapt to your needs.

Depuis les bases de la pratique, jusqu'aux techniques avancées du bouddhisme
From the fundamentals of practice, to the advanced techniques of Buddhism

Les jeux vidéo peuvent être un excellent moyen d'enseigner aux jeunes les bases d'un sport en particulier,
Video games can be an excellent way to teach youth the fundamentals of a particular sport,

Les élèves apprendront les bases de la sécurité aquatique,
Students will learn the fundamentals of water safety,

a déclaré:« les bases paraissent excellentes en termes d'offre et de demande».
said" the fundamentals look so good in terms of supply and demand.