LE COMITÉ DE SUPERVISION DE L'APPLICATION CONJOINTE in English translation

• joint implementation supervisory committee
• the JISC

Examples of using Le comité de supervision de l'application conjointe in French and their translations into English

Autorise le Comité de supervision de l'application conjointe, compte tenu de l'expérience acquise,
Authorizes the Joint Implementation Supervisory Committee, taking into account experience gained,

le Conseil exécutif du MDP, le Comité de supervision de l'application conjointe, les ateliers des autorités nationales désignées,
the CDM Executive Board, the JISC, workshops of designated national authorities,

document qui a été établi par le secrétariat sur la base des communications susmentionnées et des recommandations formulées par le Comité de supervision de l'application conjointe.
which was prepared by the secretariat drawing on the aforementioned submissions as well as recommendations made by the Joint Implementation Supervisory Committee.

Encourage le Comité de supervision de l'application conjointe à continuer d'améliorer la mise en œuvre de la procédure de vérification relevant de sa responsabilité,
Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to continue enhancing the implementation of the verification procedure under the Committee, taking into account

C Si le Comité de supervision de l'application conjointe se conforme aux mêmes dispositions en matière de rémunération(sous réserve d'une décision de la COP/MOP)
C If the Joint Implementation Supervisory Committee follows the same remuneration practice(subject to a COP/MOP decision) and travel arrangement for

Précise que, en ce qui concerne la révision du plan de gestion de l'application conjointe, le Comité de supervision de l'application conjointe.
Clarifies that with regard to revisions of the joint implementation management plan, the Joint Implementation Supervisory Committee shall.

Encourage le Comité de supervision de l'application conjointe.
Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee.

Invite le Comité de supervision de l'application conjointe à.
Invites the Joint Implementation Supervisory Committee.

Les entités opérationnelles désignées au titre du mécanisme pour un développement propre pourront faire fonction à titre provisoire d'entités indépendantes accréditées au titre de l'article 6 en attendant que le Comité de supervision de l'application conjointe ait arrêté ses procédures d'accréditation;
Designated operational entities under the clean development mechanism may act provisionally as accredited independent entities under Article 6 until the Joint Implementation Supervisory Committee has approved its procedures for accreditation;

Décide de créer le Comité de supervision de l'application conjointe;
Decides to establish the Joint Implementation Supervisory Committee;

Encourage le Comité de supervision de l'application conjointe à collaborer avec.
Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to collaborate with.

Approuve la révision du barème des droits recommandée par le Comité de supervision de l'application conjointe;
Endorses the revision to the fee structure as recommended by the Joint Implementation Supervisory Committee;

Entérine la révision du barème des droits à percevoir, telle que recommandée par le Comité de supervision de l'application conjointe;
Endorses the revision to the fee structure as recommended by the Joint Implementation Supervisory Committee;

Prie le Comité de supervision de l'application conjointe d'établir et d'exécuter un programme de travail comportant les tâches suivantes.
Requests the Joint Implementation Supervisory Committee to establish and execute a work programme including the following tasks.

Prie le secrétariat de mettre en œuvre sans tarder le plan de gestion adopté par le Comité de supervision de l'application conjointe;
Requests the secretariat to implement expeditiously the management plan adopted by the Joint Implementation Supervisory Committee;

Note avec satisfaction que le Comité de supervision de l'application conjointe a établi un plan de travail pour la communication et l'information;
Acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has developed a communication and outreach workplan;

Note également avec satisfaction que le Comité de supervision de l'application conjointe a adopté son plan de travail pour la communication et l'information pour 2011;
Also acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has adopted its communication and outreach workplan for 2011;

Note avec satisfaction que le Comité de supervision de l'application conjointe a créé un forum des points de contact désignés
Acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has established a Designated Focal Point Forum

Approuve le barème de droits mis au point par le Comité de supervision de l'application conjointe, qui fait l'objet de l'annexe III du document FCCC/KP/CMP/2006/5/Add.1.
Endorses the fee structure developed by the Joint Implementation Supervisory Committee, contained in annex III of document FCCC/KP/CMP/2006/5/Add.1.

À la première réunion que le Comité de supervision de l'application conjointe tient chaque année civile,
At the first Joint Implementation Supervisory Committee meeting of each calendar year,