Examples of using Le graphique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
veuillez consulter le graphique dans l'onglet 2.
please refer to the graph under Tab 2.CHART_COMMENT Le texte du commentaire sur le graphique string.
CHART_SHOW_PRICE_SCALE L'affichage de l'échelle de prix sur le graphique bool.
CHART_SHOW_PRICE_SCALE Showing the price scale on a chart bool.CHART_SHOW_DATE_SCALE L'affichage de l'échelle du temps sur le graphique bool.
CHART_SHOW_DATE_SCALE Showing the time scale on a chart bool.Et maintenant, regardons le graphique.
And now, let's have a look at the chart.Étape 1: Créer un nouveau fichier et concevoir le graphique.
En présence d'un graphique, taper le texte au lieu d'insérer du texte dans le graphique.
Use real text rather than text within graphics.Si nécessaire, pivotez le graphique dans WinPlot, afin que l'orientation sur l'écran corresponde à l'orientation de la tâche chargée dans le traceur.
If necessary, rotate the graphic in WinPlot so that its orientation on Le graphique 1 indique la situation en matière d'adoption entre 1997 et novembre 2005, par les oeuvres d'adoption autorisées
vous pouvez envoyer le graphique à votre laser.
you can send the graphic to your laser.Le graphique 5 montre les taux de rendement auxquels s'attendent les investisseurs privés
Le graphique 4 fait apparaître l'évolution depuis 1980-de la valeur unitaire des exportations de voitures a destination de certains marchés.
Diagram 4 shows the development of unit values of cars exported to particular markets since 1980.Le Graphique 2 montre que la proportion de patients au premier stade était plus élevée en RDC que dans les autres pays.
Diagram 2 shows that the proportion of patients in the early stage was higher in DRC than in the other countries.Le Graphique 13 et le Graphique 14 fournissent des comparaisons internationales pour deux séries qui ont particulièrement attiré l'attention d'organismes internationaux.
Charts 13 and 14 provide some international comparisons for two series that have attracted particular attention from international organizations as well as The Economist magazine.A moins d'être bon technicien, la forme d'une vibration ou le graphique de ses barres spectrales ne sont pas très évocateurs de ce que l'on entend.
Unless you are a good technician, Comme le montre le graphique en colonnes ci-dessous, les pays qui comptent le plus d'enregistrements de jeunes au pair demeurent situés en Europe de l'Ouest en 2013.
As can be seen in the bar graphs below, the dominant nationalities for au pair registrations continued to be in Western Europe.Le graphique ci-contre présente le raccordement du module universel au bloc d'alimentation de 12 V c.c.
This diagram shows the connection of the accessory module with the 12 V DC power supply.Il signale que la chute de l'investissement en bâtiments(voir le graphique ci-après) révèle une régression de l'investissement en projets d'expansion entièrement nouveaux.
It observes that falling investment in buildings(see charts below) indicates falling greenfield investments.
