LE GROUPE INTERINSTITUTIONS in English translation

• inter-agency cluster
• interagency panel
• inter-agency group
• the inter-agency panel
• interagency cluster
• the interagency group
• the united nations interagency panel
• ICAT
• the inter-institutional group
• interagency group

Examples of using Le groupe interinstitutions in French and their translations into English

Au Cap-Vert, le Groupe interinstitutions réalise un programme commun sur la sortie du pays de la catégorie des PMA
In Cape Verde, The Cluster is implementing a JP on the graduation and integration of Cape

Le Groupe interinstitutions a pris l'initiative d'élaborer et d'exécuter des programmes communs de diverses configurations
The Cluster initiated the design and implementation of JP with different intensity

Le Groupe interinstitutions continuera, là encore, de jouer un rôle important dans ce contexte.
Again, the Cluster will continue playing an important role in this context.

Pendant l'année 2010, le Groupe interinstitutions a continué de s'affirmer comme l'un des mécanismes interinstitutions les plus dynamiques du système des Nations Unies.
Through 2010, the Cluster consolidated its role as one of the most dynamic inter-agency mechanisms within the United Nations system.

En 2013, le Groupe interinstitutions a participé à plus de 30 programmes conjoints au niveau des pays.
In 2013, the Inter-Agency Cluster was involved in more than 30 country-level joint programmes.

Le Groupe interinstitutions a aussi pris part à des initiatives régionales en Afrique,
The Inter-Agency Cluster also participated in regional initiatives in Africa, the Arab States,

Selon l'approche adoptée par le groupe interinstitutions, les initiatives relèvent de la responsabilité des gouvernements.
The approach taken by the inter-agency group requires that the initiatives are the responsibility of national Governments.

Au Cap-Vert, le Groupe interinstitutions a achevé la mise au point d'un nouveau programme commun devant être exécuté dans le cadre du cycle 2012-2016 du PNUAD.
In Cape Verde, the Inter-Agency Cluster finalized the design of a new joint programme to be implemented within the new UNDAF 2012- 2016 cycle.

Au Pakistan, le Groupe interinstitutions a participé à la formulation du nouveau PNUAD 2013-2017 qui met l'accent sur la croissance économique.
In Pakistan, the Inter-Agency Cluster participated in the formulation of the new UNDAF 2013- 2017 with a focus on economic growth.

Séance d'information concernant le Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies,
Followed by Interactive debate 2- 3 p.m. Briefing on the CEB Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity,

D'utiliser les outils d'assistance technique mis au point par le Groupe interinstitutions des Nations Unies sur la justice pour mineurs
Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice

Le Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies est un mécanisme interinstitutions consacré à la coordination des activités relatives au commerce et au développement menées au plan national et régional dans le cadre du système des Nations Unies.
The Chief Executives Board Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity is an interagency mechanism dedicated to the coordination of trade and development operations at the national and regional levels within the United Nations system.

Le Groupe interinstitutions des Nations Unies pour l'estimation de la mortalité infantile(OMS/UNICEF/FNUAP
The Maternal Mortality Estimation Inter-agency Group(WHO, UNICEF, UNFPA

En 2010, la CNUCED a continué de diriger le Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives du CCS
Through 2010, UNCTAD continued its leadership of the CEB Inter-agency Cluster on Trade and Productive Capacity

entre autres choses, d'utiliser les outils d'assistance technique mis au point par le Groupe interinstitutions des Nations Unies sur la justice pour mineurs.
make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice IPJJ.

Comme les inspecteurs l'indiquent à juste titre, le Groupe interinstitutions chargé des questions de télécommunication vient d'établir le cadre d'une mobilisation
As noted correctly by the Inspectors, the established inter-agency group dealing with telecommunications issues has recently set the framework for broader participation

Utiliser les outils d'assistance technique mis au point par le groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs
Make use of the technical assistance tools developed by the Inter-agency Panel on Juvenile Justice

Les activités que continue de mener le Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives de la CNUCED illustrent les mesures prises pour mieux faire connaître un domaine particulier dans le but de renforcer la coopération.
The ongoing work of the UNCTAD inter-agency cluster on trade and productive capacities is an illustration of the type of efforts to foster greater awareness within a particular thematic area, with the aim of increased cooperation.

Elles ont accueilli avec satisfaction le travail accompli par la CNUCED pour introduire dans le territoire palestinien occupé le Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies.
They welcomed UNCTAD's efforts to introduce in the occupied Palestinian territory, the United Nations Chief Executives' Board Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity.

Le Groupe interinstitutions d'estimation de la mortalité maternelle et un groupe indépendant de services de conseil technique produisent régulièrement des estimations
The Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group and an independent technical advisory group regularly produce estimates