LE GROUPE EGMONT in English translation

• egmont group

Examples of using Le groupe egmont in French and their translations into English

le financement du terrorisme a rejoint le Groupe Egmont et coopère avec les équipes d'évaluation.
Financing-of-Terrorism Commission had joined the Egmont Group and cooperated with evaluation teams.

La Colombie coopère avec le Groupe Egmont(par le biais des services de renseignement et d'analyse financiers),
There is interaction with the Egmont Group(UIAF) and the World Customs Organization(National Customs),

Depuis sa création en 1995, le Groupe Egmont est une entité apolitique,
Since its establishment in 1995, the Egmont Group had been a non-political,

notamment le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, le Groupe Egmont(organisation-cadre internationale de type informel chargée des cellules de renseignements financiers),
including the Financial Action Task Force on Money Laundering, the Egmont Group(an informal international umbrella organization for financial intelligence units),

Malgré des engagements visant à renforcer les contrôles internes au sein du Processus Kimberley, le Financial Action Task Force et le Groupe Egmont affirment que les centres de négoce
Despite commitments in enhancing internal controls the Financial Action Task Force and the Egmont Group assert that trading centres like Dubai

le financement du terrorisme de l'ONUDC ont poursuivi leur collaboration avec des services de renseignement financier pour les aider à intégrer le Groupe Egmont et à appliquer les normes du Groupe concernant l'échange d'informations sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism continued to work with financial intelligence units to assist them in joining the Egmont Group and in implementing the Egmont standards of exchange of information on countering money-laundering and the financing of terrorism.

le Camden Assets Recovery Interagency Network, le Groupe Egmont, l'Organisation internationale de police criminelle
the Camden Assets Recovery Interagency Network, the Egmont Group, the International Criminal Police Organization

Interpol et le Groupe Egmont.
Interpol, and the Egmont Group.

la Banque mondiale, le Groupe Egmont des cellules de renseignement financier
the World Bank, the Egmont Group of Financial Intelligence Units

Le Paraguay est membre de plusieurs réseaux de coordination comme INTERPOL, le Groupe Egmont, GAFISUD, la Réunion des ministres de la justice et des procureurs généraux des Amériques(REMJA),
Paraguay is a member of various coordination networks such as INTERPOL, Egmont Group, GAFISUD, Meeting of Ministers of Justice

Le Groupe Egmont des cellules de renseignements financiers.
The Egmont Group of Financial Intelligence Units.

Des efforts sont faits pour rejoindre le Groupe Egmont.
Efforts are being made to join the Egmont Group.

Le Groupe Egmont des cellules de renseignements financiers CRF.
The Egmont Group of financial intelligence units;

Le Groupe Egmont est un organisme unissant les CRF de 151 pays.
The Egmont Group is a united body of FIUs from 151 jurisdictions.

en partie en coordination avec le Groupe Egmont.
part of it in coordination with the Egmont Group.

Les FIU nationaux sont réunis au sein d'un organisme international, le Groupe Egmont comportant 82 membres.
The different national FIUs are united within an international meeting forum called the Egmont Group comprising 82 members.

Une de ces cellules a rejoint le Groupe Egmont des cellules de renseignement financier depuis l'enquête précédente.
One FIU has joined the Egmont Group of Financial Intelligence Units since the previous survey.

L'Office a par ailleurs organisé plusieurs réunions et ateliers avec le Groupe Egmont des cellules de renseignements financiers.
The Office organized, in cooperation with the Egmont Group of Financial Intelligence Units, several meetings and workshops.

Le Groupe Egmont, qui est un réseau informel de cellules de renseignement financier,
The Egmont Group, which is an informal network of financial intelligence units,

Il appuie la création de services de renseignement financier dans le cadre de ses relations de travail avec le Groupe Egmont.
The Office supports the establishment of financial intelligence units in the context of its working relationship with the Egmont Group of Financial Intelligence Units.