Examples of using Le groupe pilote in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe pilote, ou Groupe pilote sur les contributions de solidarité en faveur du développement,
The Leading Group, or Le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement estime qu'une taxe sur les transactions financières en plusieurs devises collectée centralement permettrait de dégager entre 25 et 34 milliards de dollars par
The Leading Group on Innovative Financing for Development estimated that a centrally collected multi-currency transaction tax could generate $25 to $34 billion annually(at Le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement a lancé à titre facultatif et expérimental un certain nombre de mécanismes de financement pour trouver des ressources additionnelles,
The Leading Group on Innovative Financing for Development has pioneered on a voluntary basis a number of fundraising mechanisms to raise additional resources,À 18 heures Mode de financement novateur: Une solution pour atteindre les objectifs de développement des PMA(organisée par le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement,
Innovative financing: A solution to meet LDCs' development goals(organized by the Leading Group on Innovative Financing for Development,Pour le Groupe pilote, le mécanisme devrait en outre être lié au processus de mondialisation par l'intermédiaire de taxes
According to the Leading Group, innovative development finance should be linked to En ce qui concerne l'enseignement, le Groupe pilote a créé en mars 2010 le Groupe de travail sur les financements innovants pour l'éducation qui a examiné deux possibilités pour combler le déficit,
With regard to education, in March 2010, the Leading Group created En décembre 2010, le Groupe pilote a créé une autre équipe spéciale sur la santé pour examiner la possibilité d'une taxe sur le tabac qui,
The Leading Group created another task force on health in December 2010 to examine tobacco tax, which could raise over $7 billionÀ cet égard, le Groupe pilote a souligné le lien direct qui existe entre les mouvements de capitaux illicites
In this connection, the Leading Group underlined autant de mécanismes que s'emploient à promouvoir le Groupe pilote sur les contributions de solidarité en faveur du développement.
all of which were being promoted by the Pilot Group on Solidarity Contributions for Development.parmi lesquels le Groupe de travail de haut niveau sur les financements innovants pour les systèmes de santé et le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement.
These include prévisible d'aide au développement, ainsi que l'a souligné le Groupe pilote à sa sixième réunion plénière tenue à Paris les 28
predictable source of development finance, as the Leading Group stressed at their sixth plenary meeting in Paris,Le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement a déclaré que le financement innovant pour le développement se caractérise par la gestion multilatérale de ressources massives mobilisées(publiques
The Leading Group on Innovative Financing for Development has stated that innovative financing for development is characterised by États membres et observateurs du Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement Au cours des dernières années, le Groupe pilote a émis plusieurs propositions
Member and observer countries of Le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement a créé un groupe de travail sur le financement de l'éducation qui propose différents mécanismes innovants,
The Leading Group on Innovative Financing for Development had created a task force on education funding, which had proposed various innovative mechanisms,le développement: Quel rôle dans les moyens de mise en œuvre du programme de développement pour l' après-2015?"(avec le Conseiller spécial du Secrétaire général pour les modes de financement novateurs du développement et le Ministre de la planification nationale du Nigéria)">coorganisée par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement.
the means of implementation of Dans la poursuite d'un but commun sur la culture d'enseignement et la pédagogie, les groupes pilotes dans chacun des deux paliers ont vu l'émergence de deux types d'accès(par le Centre et l'AVAN) indépendamment de l'objectif.
With a common focus on instructional culture and pedagogy, the pilot groups in each of Le Groupe pilote soutient aussi le principe de la solidarité numérique,
The Leading Group also supports Le Groupe pilote est devenu un important lieu d'échange d'idées sur le financement innovant.
The Leading Group has become a key platform for Le Groupe pilote s'est intéressé d'emblée aux mouvements de capitaux illicites en provenance des pays en développement.
From 
