Examples of using Le montant notionnel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'autres contreparties Le tableau ci-dessous présente le montant notionnel et la juste valeur de la protection de crédit souscrite auprès de garants financiers
other counterparties prorogé ou renouvelé, ou, si le montant notionnel aux termes d'un accord est augmenté,
États financiers consolidés Les montants notionnels des dérivés figurent dans les tableaux ci-après.
Consolidated financial statements Les montants notionnels des swaps de taux globalement qualifiés de couverture de taux à la clôture de l'exercice sont présentés dans le tableau ci-dessous.
The notional amounts of interest rate swaps globally designated as interest rate hedges at Les montants notionnels des dérivés de crédit Corporates achetés dans le cadre de cette activité sont enregistrés au niveau du hors-bilan parmi les engagements de garanties reçues.
The notional value of Corporate credit derivatives(Credit Default Swaps, CDS) purchased for this purpose is booked in off-balance sheet commitments under guarantee commitments received.Les montants notionnels fixent le niveau d'engagement de chaque instrument sans être représentatifs
Dans la plupart des cas, les montants notionnels ne représentent pas le profit
In most cases, notional amounts do not represent the potential gainGESTION DES RISQUES LIÉS AUX INSTRUMENTS FINANCIERS Les montants notionnels des instruments de couverture de fl ux de trésorerie ainsi que leurs échéances sont indiqués ci-après.
MANAGEMENT OF RISKS ARISING FROM FINANCIAL INSTRUMENTS Notional amounts and maturities of cash fl ow hedges are as follows.Les montants notionnels et la juste valeur des instruments dérivés sont présentés ci-dessous.
Free translation- For information purposes only 32 The notional amounts and Les montants notionnels exprimés en devises étrangères sont convertis en euros sur la base du taux de change de clôture sauf currency swap.
Notional amounts in foreign currency have been converted into euros based on year-end closing exchange rates, except for currency swaps.Fair values are expressed in millions of euros; notional amounts are expressed in millions of currency units.instruments de change(swaps de devises et change à terme), les montants notionnels de devises à livrer
2009 Vivendi /132 Au 31 juillet 2016, les montants notionnels des instruments dérivés totalisaient 4 099 milliards de dollars,
Total derivative notional amounts were $4,099 billion as at July 31, 2016,Au 30 avril 2017, les montants notionnels des instruments dérivés totalisaient 4 059 milliards de dollars,
Total derivative notional amounts were $4,059 billion as at April 30, 2017,Fair values are expressed in millions of euros; notional amounts are expressed in millions of currency units.(2) Notional amounts for accumulators represent the maximum cumulative Le montant notionnel n'est généralement pas échangé,
The notional amount is not usually exchangedLe montant notionnel proposé par la Banque pendant chaque opération est assujetti aux limites préétablies de chaque participant admis.
The notional amount made available by Le montant notionnel de ces swaps était de 436,9 M$ au 31 décembre 2014 2013- 1 023,4 M.
The notional amount of these swaps was $436.9 million at December 31, 2014 2013- $1,023.4 million.
