LE PEUPLE in English translation

• people
• peoples

Examples of using Le peuple in French and their translations into English

Ses idées révolutionnaires déjà germent dans le peuple.
Her revolutionary ideas… have already taken root among the people.

Vous pouvez boire dans un bar confortable entre le peuple, très accueillant.
You can drink something cozy in a bar between the population, very hospitable.

Nous voulons servir le peuple.
We want to provide a service to people.

sa renommée se répand parmi le peuple.
his reputation spread among the population.

Gunter ne chassait pas le peuple de la forêt.
Gunter didn't hunt the forest folk.

Désolé, je fais pas de dons pour le peuple de l'Islam.
Sorry, pal, I'm not donating to the nation of islam.

Les sanctions sont dirigées contre le régime iraquien et non contre le peuple.
Sanctions are aimed at the Iraqi regime and not at the people.

L'attaque visait non pas le Hezbollah mais le peuple libanais.
The attack had been aimed not at Hezbollah but at the people of Lebanon.

Par ce crime abject, il rendait le peuple impuissant.
It is a horrible crime that has rendered the populace helpless.

Ils l'ont laissé vivre pour que le peuple le voie brisé.
They let Mobalage live for people to see him broken.

Peut-être bien que les aristocrates sont ailleurs. Dans le peuple.
Maybe aristocrats are elsewhere, among the people.

L'autorité de l'État était détenue par le peuple.
The authority of the State was vested in the people.

Après la révolte de Wuchang, le peuple apprit la cuisine royale.
After the Wuchang uprising, commoners got access to the royal recipes.

Montrons, par notre comportement, que le peuple ne peut pas être divisé.
Let us demonstrate by our good deeds that the nation cannot be divided.

Les nobles et le peuple pareil.
Nobles and commoners alike.

Lesage avait lui-même dit qu'elle caractérisait le peuple québécois, est violemment remise en question par les nouvelles élites.
As of 1960, the'quiet possession of the truth,' which Mr. Lesage himself said characterized the population of Quebec, was fiercely challenged by the new elite" Translation.

Quarante-neuf autres communications signalent que le peuple participe à la prise de décisions tant directement que par l'intermédiaire de représentants élus.
A further 49 submissions stated that the population participates in decision-making, both directly and through elected representatives.

Le peuple nourri au maïs du Midwest est l'endroit d'où je viens- et j'aime réellement l'Ohio,
The corn-fed midwestern folk are where I'm from- and I love actually being from Ohio,

Et elle ajoute« ce que j'ai longtemps vanté comme le peuple le plus occidentalisé du Moyen-Orient,
What I once boasted to people as being the most Westernized nation in the Middle East,

Le peuple a cessé de croire car la coupe du mal a débordé».
It's about the people, who have stopped believing because the cup of evil has run over.