LE PREMIER PROTOTYPE in English translation

• first prototype
• initial prototype
• early prototype

Examples of using Le premier prototype in French and their translations into English

Le moteur a été utilisé dans le premier prototype du Airco DH.10, bimoteur à hélice propulsive,
The unit was used in the first prototype of the Airco DH.10 in a twin-engined pusher configuration

Donc, en faisant des comparaisons avec le premier prototype, j'ai demandé à l'équipe d'augmenter ou diminuer le niveau de difficulté de façon plus souple.
In order to get players to stick with it, repetition of exercises at around the same difficulty level is important, so in comparison with the early prototype, I got the team to loosen the way the difficulty level is raised or lowered.

au moment où il a créé le premier prototype de la machine à expresso,
at which time he created the first prototype of the machine expresso,

Le premier prototype(WA546) vole le 31 Mai 1950; le premier modèle de série(WD599)
The first prototype(WA546) maiden flight is performed on the 31 st of May 1950,

Le premier prototype a voyagé depuis les Pyrénées pour rejoindre les Alpes
The first prototype travelled from the Pyrenees to the Alps, but seeing that it

Et je- 4- suis fier d'annoncer aujourd'hui que le premier prototype du système sera présenté aux États Membres lors d'une manifestation parallèle qui se tiendra le jeudi 14 mars 2013 à 14 h 20 dans la salle de conférence M2.
I am proud to report today that the first prototype of the system will be presented to Member States at a side event on Thursday, 14 March 2013, at 2.20 p.m. in room M2.

L'avion s'est avéré être de faible puissance avec ce moteur, et le deuxième prototype fut équipé d'un Gipsy Six pour son premier vol au début de novembre de la même année le premier prototype a ensuite aussi reçu un moteur Gipsy Six.
The aircraft proved to be underpowered with this engine so the second prototype was fitted with a Gipsy Six prior to its first flight in early November the same year the first prototype was subsequently also re-engined with a Gypsy Six.

est devenu le premier prototype de l'avion de coopération de l'armée,
became the first prototype of the army-cooperation plane,

le lancement de mission électronique CAPTRONIC afin de développer le premier prototype ont été réalisés lors de l'année suivante.
the business plan was drawn up and the CAPTRONIC electronic mission was launched in order to develop the first prototype.

imaginées aient été inédites, l'équipe de Kvadrat Soft Cells nous a dit: Voyons ce que nous pouvons faire.» Nous avons vite reçu le premier prototype.
Kvadrat Soft Cells said:“Let's see what we can do.” Then we got the first prototype made by the design director during a weekend in the middle of his holiday!

Elle a créé le premier prototype d'une robe réagissant au son au 2013
She even created a first prototype of a sound reactive dress in 2013

Il s'est avéré manquer de puissance ce qui amena la décision d'installer la postcombustion sur le second prototype désigné XF-88A qui a fait son premier vol le 26 avril 1949 Le premier prototype a été modifié en conséquence.
The second prototype, XF-88A, made its maiden flight on 26 April 1949, with the first prototype later modified to the same standard.

en même temps que le premier prototype d'une plateforme Panorama en ligne.
together with the first prototype of a Panorama online platform.

qui ont été approuvés par le génie de la SPLA; le premier prototype est en construction.
which were approved by SPLA Engineering with the first prototype under construction.

par TFL(Transport for London) et fortement voulu par le maire de la capitale britannique Boris Johnson, le premier prototype de la nouvelle version de l'autobus londonien devrait déjà circuler en 2011.
by TFL(Transport for London) with the support of London mayor Boris Johnson for the initial prototype of the new London bus that is to go into circulation as early as 2011 have been announced.

Hermasa présente le premier prototype de la légendaire Tunipack, la machine qui fit que les fabricants de conserves de thon du monde entier signalèrent Hermasa comme la grande référence technologique pour augmenter
Hermasa launched the first prototype of the legendary"Tunipack", the machine that made tuna canning manufacturers across the globe point to Hermasa as the great technological reference for greatly increasing production in less space

Une fois que nous aurons le premier prototype d'émulation et de visualisation,
Once I have the first prototype of reaction emulation

Le premier prototype de 1933 a un pare-brise fractionné,
The first prototype of 1933 had a split windscreen,

Le premier prototype à prendre l'air fut en fait le troisième avion commandé:
The first prototype to fly was actually the third aircraft ordered:

mettait au point dans son garage le premier prototype de ce qui deviendra l'Oculus Rift,
was fine-tuning the first prototype for what was to be the Oculus Rift,