LE PROCESSUS CONSISTANT in English translation

• the process of
• is the process

Examples of using Le processus consistant in French and their translations into English

Le processus consiste en deux instants,
The process consists of two moments, the time of questioning,

Le processus consiste notamment à renforcer toutes les composantes du contrôle interne
An aspect of the process is the reinforcement of all components of the internal oversight function

Le processus consistait en un examen par les pairs effectué par deux États parties examinateurs sur la base de la liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation.
The process was based on a peer review conducted by two reviewing States parties, using the comprehensive self-assessment checklist as the basis for reviews.

Une mesure qui permettrait d'améliorer le processus consisterait à affecter au Tribunal un administrateur du Siège spécialisé dans la gestion des ressources humaines pour diriger le Groupe du recrutement.
One measure to improve on the process is to secure the transfer of an experienced human resources officer from Headquarters to the Tribunal to head the Recruitment Unit.

Le processus consistait à synthétiser la criticité des aspects physiques,
The process included synthesizing the critical physical,

Le processus consiste à guérir et à laisser aller ce qui n'est plus utile pour notre voyage sur cette planète
The process is one of healing and letting go of what no longer is helpful for our journey on this planet

Puis, le processus consistait à dessiner toutes les maisons
Then the process consisted in drawing all the houses

Le processus consiste à concevoir la structure de gestion la plus rentable structure organisationnelle efficace,
The Management Structure process involves designing the most cost effective organizational structure,

Une façon d'introduire un élément qualitatif dans le processus consisterait à faire en sorte que le Rapporteur spécial partage les informations fournies par un État partie avec
One way of introducing a modest qualitative element into the process would be for the Special Rapporteur to share information provided by a State party with the relevant Country Rapporteur,

Elle soutient le processus consistant à documenter et analyser les expériences.
It supports the process of documenting and analysing experience.

Le processus consistant à remplir ce poste est également en bonne voie.
The process for filling this position is equally at advanced stage.

Le salinage est le processus consistant à récupérer le sel contenu dans la saumure.
Desalination is the process of retrieving the salt content from the brine.

L'estimation est le processus consistant à déterminer les coûts attendus d'un projet.
Estimating is the process of determining the expected costs of the project.

L'affectation est le processus consistant à lier l'iX12 à un récepteur d'aéronef.
Binding is the process of linking the iX12 to an aircraft receiver.

Le dosage est le processus consistant à mesurer le café moulu à placer dans le panier-filtre.
Dosing is the process of measuring ground coffee into the filter basket.

La gestion des connaissances est le processus consistant à capter et à utiliser l'expertise collective.
Knowledge management is the process of capturing and making use of collective expertise.

La stratification est le processus consistant à diviser la population générale en sous-groupes homogènes avant l'échantillonnage.
Stratification is the process of dividing members of the population into homogeneous subgroups before sampling.

L'irradiation gamma est le processus consistant à exposer une substance aux radiations via les rayons gamma.
Gamma irradiation is the process of exposing a substance to radiation via gamma rays.

On a reconnu que le processus consistant à développer des produits viables commercialement était lent et coûteux.
It was recognized that the process of developing commercially viable products was slow and costly.

L'authentification est le processus consistant à vérifier l'identité avant de donner accès à une ressource.
Authentication is the process of verifying an individual's identity prior to granting that individual access to a resource.