LE SORTIR in English translation

• him out
• out
• to get him out
• it out
• take it out
• taking it out
• pull him

Examples of using Le sortir in French and their translations into English

Par les dieux, vous devez le sortir pour le tuer.
Oh, by the gods, you must… You must put him out to die.

Nous devons le sortir d'ici.
We need to get him out of here.

Faites le sortir maintenant!
Get it out now!

Bon, mettons le sur le fauteuil et faisons le sortir de là.
Okay, let's put him in the chair and get him out of here.

On va le sortir de là aussi vite que possible.
We're going to get him out of here as soon as we can.

J'en ai marre de le sortir de votre compte.
I'm tired of taking it out of your account.

Ouais, j'ai pas pu le sortir de là.
Yeah, I couldn't pry him out of there, hard as I tried.

Je dois le sortir de là rapidement et discrètement.
I need to get him out of here quickly and covertly.

Puis laisse le sortir.
And then let it out.

Comment vais-je le sortir de là?
How am I going to get him out of there?

Bien, préparez un starfury et faite le sortir aussitôt que possible.
Well, fire up a starfury and get it out there ASAP.

On doit le sortir d'ici.
We got to get him out of here.

Je ne peux pas me le sortir de la tête.
I can't get it out of me head.

Mack, on doit le sortir d'ici.
Mack, we got to get him out of here.

Oui, j'aimerais me le sortir de la tête.
Yeah, I would like to burn it out of my mind.

Okay, on doit le sortir d'ici.
Okay, we got to get him out of here.

Quelqu'un devrait trouver ce pauvre animal et le sortir de sa misère.
Somebody should find that poor animal and put it out of its misery.

Nous devons le sortir de là avant qu'il ne se perde complètement.
We have got to get him out of there before he loses himself completely.

Si vous ne pouvez pas le sortir, consultez votre revendeur Alpine.
If not ejecting, consult your Alpine dealer.

Je ne pouvais pas le sortir de ma tête.
I just couldn't get it out of my mind.