LE TROUBLE in English translation

• disorder
• trouble
• disturbance
• unrest
• the problem
• condition
• turmoil
• disorders
• disturbances
• problem
• the dysfunction

Examples of using Le trouble in French and their translations into English

le sang retourne dans la région pylorique, mais le trouble circulatoire dû aux microthrombus hyalins reste.
blood returns to the pyloric area, but circulatory disturbance due to hyaline microthrombi remains.

Continuez de semer le trouble sur ce chemin de fer… et vous irez dormir au sommet d'un tas de boue.
You keep agitating trouble on this railroad… You're going to a deep sleep at the bottom of your muck pile.

Au XIVe, de nombreuses guerres opposant les Rois de France aux Ducs d'Aquitaine semèrent le trouble dans la région.
In the 14th century numerous battles between the Kings of France and the Dukes of Aquitaine brought unrest to the region.

Dans le monde occidental, le trouble hépatique le plus répandu est la stéatose hépatique non alcoolique SHNA.
The most common liver condition in the Western world is non-alcoholic fatty liver disease or NAFLD.

Je veux pas mettre personne dans le trouble, mais Luc est sorti hier en fin de journée avec un des hélicoptères.
I don't want to get anybody in trouble, but Luc seems to have taken a chopper out at the end of the day yesterday.

Le White Star Line n'a pas besoin d'Officiers… qui sèment le trouble chez les passagers.
The White Star Line has no need of officers… who sow unrest among the passengers.

Cette limite ne s'applique pas si la blessure ou le trouble de santé est demeuré stable au cours de la période de référence.
This limitation doesn't apply if the injury or medical condition remained stable(mettre infobulle) during the reference period.

les quatre garçons cherchent le trouble, et le trouble les trouve.
the four boys find trouble, and trouble finds them.

financier et autre pour semer le trouble dans le pays.
other material support in order to create unrest in the country.

l'insécurité et le trouble.
insecurity and turmoil.

La tourista est le trouble sanitaire le plus fréquent chez les voyageurs, et touche près de 20 à 50% des voyages de courte durée.
Turista is the most common health problem among travelers, and affects about 20 to 50% of short trips.

vous avez peur pour votre kicker et vous vous mettrez dans le trouble la plupart du temps.
you fear for your kicker and you put in trouble most of the time.

Si le trouble persiste, essayer un bloc-piles différent afin de déterminer si le chargeur est en bon état.
If problem persists, try a different battery pack to determine if the charger is OK.

Si le trouble se situe dans la moitié inférieure du corps, on devrait poser les aimants sous la plante des pieds.
If the dysfunction is localized in the lower half of the body you should place the magnets under the soles of the feet.

un mail envoyé par PlayStation Italia aux abonnés de sa newsletter vient à nouveau semer le trouble et la confusion.
an email sent by PlayStation Italia to the subscribers of its newsletter again sows trouble and confusion.

Si le trouble se situe dans la moitié supérieure du corps ils devraient être placés sous la paume des mains.
If the dysfunction is localized in the upper half of the body, they should be placed under your palms.

Au départ on préfère se dire que tous les deux ans un malin se prenant pour un prophète vient semer le trouble dans un monde monotone, structuré, programmé.
Initially we prefer to say that every two years a clever taking to a prophet just stirring up trouble in a monotonous world, structured, programmed.

N'hésitez pas à communiquer avec un audiologiste de notre partenaire Audiosanté pour toute question sur le trouble de traitement auditif.
Do not hesitate to contact an audiologist from our partner Audiosanté if you have any questions about auditory processing disorders.

pour l'organisation des sièges, des places debout et des cabines privées, établit rapidement de l'ordre et empêche le trouble.
private rooms using entry wristbands you can quickly create order and prevent disturbances.

en particulier pour les toxicomanes à problèmes qui sèment le trouble dans nos villes, sont maintenant en cours d'élaboration.
particularly for problem addicts who cause trouble in our cities, are now being prepared.