LE VASTE MANDAT in English translation

• broad mandate
• wide mandate
• comprehensive mandate

Examples of using Le vaste mandat in French and their translations into English

Le vaste mandat de la Commission permet à ses membres de considérer le VIH de manière globale,
The wide scope of the Committee enables Members to look at HIV holistically from both a health

notamment l'accord concernant le vaste mandat d'un groupe d'experts chargé de travailler sur les questions des restes explosifs de guerre et des mines antivéhicules.
in particular the agreement on a broad mandate for a group of experts working on explosive remnants of war and anti-vehicle mines.

La MINUAD, malgré le vaste mandat qui lui a été assigné en ce qui concerne la protection des civils
UNAMID, despite its broad mandate for the protection of civilians and assistance to peace implementation,

De plus, étant donné le vaste mandat en matière de statistiques du Conseil de sécurité
Additionally, given the broad statistical remit of the Statistical Commission and its city groups,

Dans le contexte de son vaste mandat, le BSCI estime que le Haut-Commissariat peut utiliser le mieux ses ressources limitées en ciblant davantage ses activités compte tenu de son avantage comparatif.
Within the context of its broad mandate, OIOS finds that OHCHR can most efficiently utilize its finite resources by strategically focusing its activities in line with this comparative advantage.

conformément à son vaste mandat.
in accordance with its broad mandate.

Ceci constitue, par définition, un vaste mandat.
That, by definition, is a broad mandate.

Les Renseignements criminels sont reconnus comme étant indispensables à la réalisation du vaste mandat de la GRC.
Criminal Intelligence has been recognized as a vital element for attainment of the RCMP's broad mandate.

l'organisation devrait a vaste mandat et centrer ses activités sur.
the organization should be given a broad mandate to focus its activities on.

Faut-il doter la Conférence du désarmement d'un vaste mandat de négociation?
Should the Conference on Disarmament be provided with a broad negotiating mandate?

Dans le cadre de son vaste mandat mondial, l'UNICEF a plusieurs activités liées au financement
As part of its broad global mandate, UNICEF has several elements that are active in funding

Pour mener à bien ce nouveau et vaste mandat, le Rapporteur spécial a besoin d'une assistance en personnel
In order to carry this new and broad mandate through to a successful conclusion, the Special Rapporteur needs assistance

L'Organisation doit relever le défi d'accomplir son vaste mandat et ses nombreuses tâches avec la taille et le budget qui sont les siens.
The size of the Organization and its budget are challenging factors for the broad mandate and the tasks to be achieved.

Le programme s'est vu confier un vaste mandat afin de créer des employés
The program was given a wide reaching mandate to create jobs

Le comité proposé de parlementaires aura un vaste mandat d'examiner les activités liées à la sécurité nationale et au renseignement de tous les ministères et organismes.
The proposed committee of parliamentarians will have a broad mandate to examine the national security and intelligence activities of all departments and agencies.

Le Bureau est donc investi d'un vaste mandat, eu égard au fait
The mandate of the Bureau is broad, particularly with inclusion of provision of civic education and information about the law as

Il prévoyait l'exécution de trois tâches spécifiques dans le cadre d'un vaste mandat visant à« assurer l'entrée en vigueur rapide de l'Accord
It called for the execution of three specific tasks as part of a broad mandate to“ensure the expeditious entry into force of the Agreement and to prepare for the efficient operation

8 ont été conçues pour assurer une articulation complète de l'ensemble des fonctions que les agents sont appelés à exercer dans le contexte du vaste mandat de l'Agence des services frontaliers du Canada.
8 were designed to ensure a thorough articulation of the range of duties Officers are called on to perform as a result of the extensive mandate of the Canadian Border Services Agency.

En particulier, le Comité aura l'occasion de réfléchir à ce qu'il peut faire pour mieux s'acquitter de son vaste mandat et sur le soutien dont il aura besoin pour y parvenir.
In particular, it is an opportunity for the Committee to reflect upon how its broad mandate could be better met in the future, and how that work could be best assisted.

C'est une bonne chose que les commissions régionales de l'ONU mettent à profit leur vaste mandat dans le domaine socioéconomique pour aider les États Membres à concevoir des stratégies de transition en cas de catastrophe.
This can be considered as a good practice in the United Nations regional commissions to take advantage of their broad socio-economic mandate in helping their Member States develop disaster transition strategies.