LES EFFETS DE CE in English translation

• the impact of this
• effects of this
• the impacts of this

Examples of using Les effets de ce in French and their translations into English

rendant ainsi la tâche plus difficile pour ceux qui l'utilisent de réellement ressentir les bienfaits ou les effets de ce cannabinoïde.
trace amounts of THCV, making it hard for people to really single out the benefits or effects of this cannabinoid.

Lissage capillaire Réduction de volume Brillance intense Hydratation Action anti-frizz Les effets de ce lissage à la kératine sont immédiats et durables.
Smoothing capillary volume Reduction Shine intense Hydration-Action, anti-frizz effects of this keratin smoothing are immediate and sustainable.

Les effets de ce phénomène sur les peuples autochtones d'Amérique centrale,
The impacts of this on indigenous peoples in Central America,

La meilleure façon d'informer la population des conséquences de la violence domestique consiste à organiser régulièrement des campagnes publiques pour expliquer les formes et les effets de ce fléau, ainsi que la manière de s'en protéger.
The most powerful means to inform about the consequences of domestic violence are the repeated public campaigns that explain the contours and effects of this scourge, and giving information on how to protect oneself from it.

Que les effets de ce comportement peuvent se traduire notamment par une conduite dangereuse, une inattention du conducteur
The effects of this behaviour may be manifested in particular by dangerous driving,

Le changement climatique rend encore plus vulnérables aux catastrophes naturelles les pays en développement sans littoral et les effets de ce changement ont encore augmenté la vulnérabilité à l'insécurité alimentaire et à la sécheresse.
Climate change was increasing landlocked developing countries' vulnerability to natural disasters and the effects of such change had increased their vulnerability to food insecurity and drought.

cela s'est souvent produit dans le passé, les effets de ce projet de loi ghettoïseront encore plus la communauté anglophone, car les décisions prises pour tous la frapperont plus fort.
as has often happened in the past, the results of this bill will further ghettoize the English community as decisions made for all will hit the Anglophone communities harder.

Que les effets de ce comportement peuvent se traduire notamment par une conduite dangereuse, une inattention du conducteur
The effects of this behaviour may be manifested in particular by dangerous driving,

Quels seraient les effets de ce changement si les affectations des RPEB étaient également considérées comme un revenu d'emploi payé par l'employeur
What would be the effect of this change if EPSP allocations were also considered employment income paid by the employer for EI

Il s'agit de la première étude évaluant les effets de ce composé sur le comportement,
This is the first study to evaluate the effects of this compound on behavior,

Les activités visant à prévenir la toxicomanie parmi les jeunes et à atténuer les effets de ce phénomène ont été précisées par la loi du 31 janvier 1985 relative à la prévention de la toxicomanie Dziennik Ustaw No 4 de 1986, texte 15.
Activities connected with preventing drug abuse among young people and reducing the effects of this phenomenon have been specified by the Law of 31 January 1985 concerning drug abuse prevention Dziennik Ustaw No. 4 of 1986, Text 15.

Les effets de ce vieillissement devraient s'amplifier avec le temps,
The effects of this ageing are likely to increase over time,

je commence à ressentir les effets de ce trop plein de chaleur:
I began to feel the effects of this overflow heat:

Les effets de ce phénomène étaient très supérieurs à ceux d'autres phénomènes économiques
The effects of that phenomenon far outstripped those of other systemic economic

Les effets de ce réchauffement sont d'ores et déjà observables
The effects of this warming can already be observed,

Vous avez eu affaire à des conseils d'administration où le critère pour l'attribution d'un poste se mesure au montant des dons effectués et vous avez constaté les effets de ce mode de gestion.
I know that you have had to deal with governing boards where the criterion for a post was the size of one's donations and seen the effects of that type of Philharmonic simply blows you away.

éliminer les effets de ce dommage;
if possible to eliminate the effects of such damage;

qui attestent par la tendance récente à réduire au minimum les effets de ce type d'instrument.
as the recent trend had shown, reduced to a minimum the effects of that type of instrument.

pour neutraliser les effets de ce fléau.
to neutralize the effects of that scourge.

le manque d'intérêt pour la perte de poids vif des poules en fin de ponte limite la motivation du secteur à évaluer les effets de ce stresseur.
the lack of interest in live shrink of end-of-lay hens has limited the industry's motivation to assess the effects of this stressor.