LES FACES in English translation

• faces
• sides
• front
• side
• face
• fronts

Examples of using Les faces in French and their translations into English

Westiform a produit cet effet grâce à une nouvelle construction: les faces avant des lettres en métal, laquées en bleu, sont perforées.
Westiform achieved this effect with a new design: the blue lacquered metal fronts of the letters are perforated.

Les dunes étoiles peuvent être décrites comme un enchevêtrement de formes dunaires dont les crêtes et les faces d'avalanche se propagent dans de multiples directions.
Star dunes can be described as a tangle of dune forms whose crests and sides of avalanche spread in multiple directions.

Sur les côtés des caches, une rainure enfichable est prévue pour les faces avant ou les plaques de montage.
The cap sides are fitted with a plug-in groove for front or mounting panels.

La version entièrement surmoulée avec des conducteurs et joint supplémentaire offre un degré d'étanchéité IP67 sur les faces avant et arrière pour une résistance à l'eau et une utilisation en milieu externe.
The fully potted leads version with additional gasket offers front and backside IP67 sealing for water resistance and outdoor use.

Si vous souhaitez uniquement permuter les faces d'une page, sélectionnez une seule page et cliquez sur Permuter les faces.
In case you only want to flip the side of a page, then select a single page and click Swap sides.

faites colorer les ballotines de volaille sur toutes les faces.
sauté the ballotines until they are browned on all sides.

à condition que toutes les faces aient la même longueur.
assuming that all sides are of equal length.

La partie portante des murs est en briques, avec les faces extérieures en marbre blanc venant du village de Tuckahoe, dans le Comté de Westchester.
The load-bearing portion of the walls are brick, with the exterior faced in white Westchester marble.

Les faces nord et est de la tour sont en grès rouge alors
The North and East sides are faced in red sandstone, and the West

les casemates de ses côtés couvrent les faces du bastion de Sant Père au Nord
the barracks on the sides cover the sides of Sant Pere stronghold on the north,

Cela veut dire que les faces qui se suivent ne sont pas sur le même disque A-C, B-D….
This means that the sides that follow each other are not on the same record A-C, B-D….

le Groupe contrôle que les faces affichées sur le terrain correspondent bien à celles qui étaient prévues au contrat.
the Group checks that the faces displayed on the site are those which were provided for in the contract.

Les faces sont dotées d'un côté d'un trou pour l'alimentation du matériau en haut
The front sides have two openings- the upper opening is for material feed

Les faces des pales présentaient des signes de rainurage dû à la rotation, même si le bord d'attaque des pales était peu endommagé.
Some indications of rotational scoring were present on the face of the blades, although the blades showed little leading edge damage.

Cette solution architecturale majeure libère tout l'espace sur les faces et angles permettant de stocker les vitrages dans une zone dédiée.
This key architectural solution frees up the entire space on the faces and at the corners, allowing the panes to be stored in a dedicated area.

Mesurer la distance entre les faces des deux demiaccouplements
Measure the distance between the faces of the two half couplings

Les faces publicitaires supplémentaires représentent une augmentation de 30% par rapport à l'actuel patrimoine géré par la société depuis 1982.
The additional advertising panels represent an increase of 30% compared to the current portfolio which the Company has been operating since 1982.

Puis nous avons dessiné les faces du dé de la paix,
Then we drew the faces on the Dice of Peace,

Les faces avant du pylône sont en verre assorti à la façade vitrée du bâti- ment, créant ainsi un ensemble harmonieux.
The panels of the pylon are made of glass that is the same colour as the glass facing of the building, thus creating a harmonious effect.

Le graphisme du logo appa- raît en impression négative entre les faces avant vitrées et s'illumine de blanc dans l'obscurité.
The logo lettering is negatively recessed between the glass panels and is illuminated in white at night.