Examples of using Les fonctions de commande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
interrupteurs susceptibles de neutraliser les fonctions de commande et de menacer ainsi la salubrité du lait pasteurisé.
and vehicle functions controls will work as intended by the vehicle manufacturer.En principe, il existe quatre possibilités, d'attribuer les fonctions de commande, ailerons, profondeur,
With a winged aircraft model, there are This description shall also give a simple explanation of all the control functions of the"system" and the methods employed to achieve the objectives,easy media loading and access to all control features are essential especially when busy staff may have neither the timeCet appareil contient un microprocesseur pour le traitement du signal et les fonctions de commande. Dans de très rares cas,
This unit contains a microPC for signal processing and control functions. In very rare situations,La fonction de commande HDMI peut ne pas marcher.
Not to use the HDMI CONTROL function.ON: Pour utiliser la fonction de COMMANDE HDMI.
ON: To use the HDMI CONTROL function.La fonction de commande de température est désactivée durant.
The temperature controlling function does not work during test run.La fonction de commande de température est désactivée durant l'essai de fonctionnement.
The temperature controlling function does not work during test operation.Peut-il utiliser la fonction de commande intérieure et extérieure?
Appuyez puis maintenez pour activer la fonction de commande vocale.
Press and hold to activate the Voice Command function.On simule une fuite au moyen de la fonction de commande à distance.
A leak is simulated using the remote controllable function.Maintenez la touche enfoncée pour activer la fonction de commande vocale.
Press and hold to activate the Voice Command function.Utiliser la fonction de commande de la vitesse de croisière sur les voies express et autres autoroutes qui ne demandent pas beaucoup d'accélérations et de décélérations répétées.
Use the cruise control function on expressways and other highways which do not require a lot of repeated acceleration and deceleration.Permet au téléviseur de communiquer avec un appareil compatible avec la fonction de commande BRAVIA Sync et de le connecter aux prises HDMI/MHL du téléviseur.
BRAVIA Sync Settings Allows the TV to communicate with equipment that is compatible with the BRAVIA Sync Control function, and connected to the HDMI/MHL jacks of the TV.Quand vous utilisez un caméscope qui ne prend pas en charge la fonction de commande de plusieurs caméscopes, réglez le mode de connexion sur Connexion simple.
When operating a camera that does not support the multi camera control function, set the connection mode to Single connection.La fonction de commande du couple de serrage ne fonctionne pas lorsque le commutateur n'est pas suffisamment engagé,
The torque control function will not operate when the switch is not sufficiently engaged,La fonction de commande Marche/Arrêt permet d'associer le statut de cet appareil aux commandes MARCHE/ARRET
The power control function allows the power status of this unit to be interlocked with the power ON/OFFSi la vitesse du véhicule est inférieure à 21 km/h(13 mi/h), la fonction de commande de vitesse de croisière est désactivée.
When the vehicle speed is less than 21 km/h(13 mph), the cruise control function is canceled.
