LES INDICATEURS DE SUCCÈS in English translation

• indicators of achievement
• indicators of success
• indicators of achievements
• indicator of achievement
• measures of success

Examples of using Les indicateurs de succès in French and their translations into English

L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont présentés dans le tableau suivant.
The objective, the expected accomplishment, and the indicator of achievement are presented in the following table.

Les indicateurs de succès des différentes composantes du PNLC devraient être définis au moment de sa formulation.
The indicators of success of the various NCCP components should be defined when it is formulated.

Le tableau suivant présente l'objectif, les indicateurs de succès et les critères de performance du sous-programme du PNUE<< Evaluation de l'environnement et alerte rapide.
The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on environmental assessment and early warning.

Le tableau suivant présente l'objectif, les indicateurs de succès et les critères de performance du sous-programme du PNUE<< Elaboration des politiques et droit.
The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on policy development and law.

Le tableau suivant présente l'objectif, les indicateurs de succès et les critères de performance pour le sous-programme du PNUE<< Mise en œuvre des politiques.
The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on policy implementation.

Dans plusieurs cas, les indicateurs de succès n'avaient aucun lien avec la mesure des résultats.
There are several instances of indicators of achievement being disconnected from performance measures.

Les indicateurs de succès du Département comprennent la pertinence
Indicators of successful Department performance include the relevance,

Concernant les indicateurs de succès, il a été précisé que la plupart d'entre eux correspondaient
With regard to indicators of achievement, a view was expressed that most of them reflected actions by member States

Les indicateurs de succès de la mise en application des normes IPSAS à l'échelon des missions ont été inclus dans la lettre de mission des représentants spéciaux du Secrétaire général.
The indicators of successful performance of IPSAS implementation tasks at the mission level have been included in the compacts of the Special Representatives of the Secretary-General.

Elle prend en compte les indicateurs de succès pour les postes afin que vous puissiez sélectionner en toute confiance la personne la plus adéquate pour le poste!
It takes into account success indicators for benchmarked positions to allow you to confidently select the best person for the job!

Le Comité consultatif se félicite des efforts de précision en ce qui concerne les indicateurs de succès dans le chapitre 9.
The Advisory Committee welcomes the attempt to be specific with regard to the indicators of achievement in section 9.

en particulier celles qui concernent les indicateurs de succès, n'ont pas été rigoureusement respectées.
compliance with the requirements of results-based budgeting, especially with regard to indicators of achievement.

les résultats escomptés et les indicateurs de succès vérifiables pour neuf secteurs thématiques.
expected results and verifiable achievement indicators for nine thematic sectors.

plus précisément quels sont les indicateurs de succès ou d'échec?
that is, what are the indicators of success or failure?

le Comité a relevé des cas où les indicateurs de succès n'étaient pas conformes aux directives de l'institution.
the Board noted examples where indictors of achievement were not in accordance with UNDP guidelines.

notamment en ce qui concerne les indicateurs de succès.
including the presentation of indicators of achievement.

les facteurs de rentabilité et les indicateurs de succès.
profitability factors, and success indicators.

Dans les indicateurs de succès a ii,
In indicators of achievement(a)(ii),(b)(i),(c) and(d),

L'objectif, le résultat escompté et les indicateurs de succès relatifs aux mesures prises par l'ONU,
The objective, expected accomplishments and indicators of achievement related to action taken by the United Nations,

le plan annuel d'activités et les indicateurs de succès soient définis conformément aux priorités programmatiques
annual plan of activities and indicators of success are defined in line with programmatic priorities