LES PETITS PROJETS in English translation

• small projects
• small-scale projects
• smaller projects

Examples of using Les petits projets in French and their translations into English

Nos services sont très variés, depuis les petits projets comme la conception de cartes illustratives,
Our services range from smaller projects, such as developing illustrative maps,

Le CIPP a pour propos d'identifier et de cerner les petits projets devant être mis en oeuvre par des entreprises du secteur privé
The SIC programme is intended to identify and define small projects, to be implemented by private sector interests

Les petits projets en cours d'exécution comprennent un programme d'éducation sanitaire,
Small-scale projects under implementation include a health education programme,

terrasses et piscines: Les petits projets peuvent comprendre la construction d'une maison unifamiliale,
Swimming Pools: Smaller projects can include the construction of a single house,

la nécessité de soutenir les petits projets.
the necessity of supporting small projects.

ENCOURAGE les Parties contractantes à rechercher d'autres sources de financement pour les petits projets.
ENCOURAGES Contracting Parties to seek funding alternatives for small-scale projects;

Si les petits projets ne mettent en jeu que des ressources financières modestes
There are smaller projects that might involve modest financial resources

les petites étapes aident à acquérir de l'expérience et que les petits projets, soutenus au fil du temps peuvent faire une grande différence.
small steps help build experience, and small projects sustained over time can make a big difference.

Pour encourager les investissements du secteur privé, il a pris d'autres grandes initiatives; il a notamment créé un fonds de garantie pour les petits projets, adapté les services de la Banque de développement aux PME
Other major initiatives to encourage private sector investment included measures to establish a guarantee fund for small-scale projects, adjust the focus of the Development Bank's services to SMEs,

à réduire le nombre de critères de validation pour les petits projets et à raccourcir le délai pour recevoir les paiements liés aux mesures incitatives.
were to reduce the amount of paperwork, the validation requirements for smaller projects, and the wait time for incentive payments.

des services de gestion de projet pour les grands et les petits projets à KAF et pour les sites d'infrastructure tactique dans toute la province de Kandahar.
project management services to large and small projects at KAF and tactical infrastructure sites throughout Kandahar Province.

surtout pour les petits projets et en grande partie pour les projets non liés à l'infrastructure.
is a little-used entity, mainly for small projects, and largely for noninfrastructure projects..

leur proportion est passée de 54% du nombre total d'emprunteurs à 46% dans les petits projets financés par les établissements de microfinance- ruraux et communautaires.
their proportion passed from 54 per cent of the total borrowers to 46 per cent in IM small projects- rural and community- oriented.

de designers voient les petits projets uniquement comme un moyen de débuter, avant d'en obtenir de plus gros.
designers consider small projects just as a starting point until bigger things.

Enfin, un Fonds pour les petits projets, qui représente 1% du budget,
Finally a Small Project Fund, accounting for 1% of the budget,

Bien que le secrétariat puisse gérer les petits projets, il lui est difficile de prendre en charge les projets qui prennent de l'ampleur
While small projects can be managed by the secretariat, as projects become larger and more ambitious it

Le Comité fait ses recommandations au Conseil Les petits projets et programmes d'un montant inférieur à 1 million de dollars
Committee gives recommendations to Board Small-size projects and programmes of up to USD 1 million and regular projects

Le tableau joint à la présente note a été préparé pour informer le Conseil scientifique des progrès accomplis en ce qui concerne les petits projets financés par le Fonds d'affectation spécial de la Convention.
The table attached to this note have been prepared to inform the Scientific Council about progress made with respect to small-scale projects funded by the Convention Trust Fund.

est difficile à obtenir particulièrement pour les petits projets.
is especially difficult to obtain for small developers.

pratiques à l'intention des femmes portant sur les recettes et les dépenses, les petits projets, les négociations, les techniques employées,
practical training courses for women on income and expenditure, small projects, negotiation techniques,