Examples of using Les prototypes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les prototypes sont réalisés en papier pour ne pas gaspiller le bois;
The advances in the area of Prototypes Les prototypes conçus et construits par l'entreprise pour faire la démonstration de la technologie à commercialiser.
Prototypes that are designed and built by the company to demonstrate the technology to be commercialized.Les prototypes cultivés en serre ne montrent aucun signe d'inconvénients tels
From the prototypes grown in sans compter les prototypes.
exclusive of prototypes.Hitler a commandé une série limitée de production pour les essais de combat, avant que les prototypes soient terminés.
Hitler ordered a limited production run for combat testing, before the prototypes were completed.furent commandés avant même que les prototypes aient volé.
FJ-2 fighters were ordered before the prototypes had flown.Rosch conclut que les personnes relevant de cultures différentes ont tendance à catégoriser les objets en fonction de prototypes, même si les prototypes de telle ou telle catégorie peuvent varier.
She concluded that people in different cultures tend to categorize objects by using L'armement doit consister en une tourelle placée sur le nez contenant quatre canons de 20 mm, mais les prototypes n'en sont pas équipés.
Armament was laser cutting as well as welding of prototypes and series.lui propose de tester les prototypes.
se laisse planifier que dans une certaine mesure, les prototypes permettent de ressentir et d'essayer.
one must be able to feel and test it on a prototype.matérialisée dans les prototypes qui, après avoir été soigneusement testés
Les prototypes endommagés et les piles
En septembre 2013, les prototypes des lauréats ainsi que les 15 autres maquettes des finalistes du concours Intérieurs Cuir- Acte 3 font l'objet d'une exposition durant la 3ème édition de la Paris Design Week.
In September 2013, the winning-entry prototypes and the 15 other models produced by the finalists of the Intérieurs Cuir Part 3 competition were shown at an exhibition held during the 3rd edition of Paris Design Week.Nous développons, créons les prototypes et éprouvons beaucoup de nouveaux designs de joints à lèvre en partenariat avec les grands fabricants d'équipement
We develop, prototype and prove many new lip seal designs in partnership with major OEMs and plant operators,Premier atelier pilote sur les prototypes CEI: des préparatifs sont en cours en vue de la tenue d'un premier atelier pilote en Arménie en novembre 2009 sur les modules prototypes susmentionnés du portail central du Centre d'échange d'informations de la Convention.
Pioneering pilot workshop on the CHM Prototypes: Preparations are ongoing for the delivery of a pioneering pilot workshop in Armenia in November 2009 on the aforementioned prototype modules of the Convention's clearing-house central portal.technical know-how extend from hands-on practical skills like integration of off-the-shelf chips and prototyping, to standards like transmission control protocolsMesures Canada met à l'essai les prototypes d'appareils de mesure afin de s'assurer qu'ils respectent les exigences de la loi et qu'ils peuvent donner des mesures exactes dans
Measurement Canada tests prototype measuring instruments for compliance with legislated requirements to ensure that they are capable of measuring accurately under normal conditions of use
