Examples of using Manque de nourriture in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont également souligné le manque de nourriture, de justice et d'accès aux services de santé dont souffrent les peuples autochtones, décuplés par les effets du changement climatique.
They elaborated on the lack of food, justice and access to health services suffered by Indigenous Peoples, enhanced by Ces personnes se sont plaintes amèrement du manque de nourriture et de leurs conditions de vie misérables.
La pauvreté ne se limite pas à un manque de nourriture, d'abri, voire d'assurance maladie.
Poverty is more than a lack of food, shelter or health insurance.C'est durant ces périodes de famine que le corps a appris comment s'adapter à un manque de nourriture.
sont légèrement meilleures que dans celle de Conduege mais on relève une absence de services médicaux et un manque de nourriture qui sont préoccupants.
prison are somewhat improved, concerns are expressed with regard to absence Many children had reportedly dropped out On aura encore besoin de plusieurs mois avant de pouvoir produire des récoltes sur le continent, et le manque de nourriture nous guette.
We're still months away from producing successful crops on the mainland, and heading for a food shortage.La pullulation des larves dans les feuilles minées entraîne un manque de nourriture qui met fin rapidement à une infestation.
Large numbers la perte d'habitats entraîne un manque de nourriture et d'abris pour l'espèce.
while habitat loss results in a lack of food and shelter for the species.la population zaïroise qui ressent elle aussi le manque de nourriture.
who are also suffering from lack of food.Il a affirmé s'être enfui des casernes à cause du manque de nourriture.
He claimed that he had run away from the barracks because les plus innocents,… à cause du manque de nourriture et de médicament.
rendus pires par le changement climatique, le manque de nourriture, etc.
worsened by climate change, food shortages, and so on.En outre je suis au courant que vous violez les normes, vous profitez du manque de nourriture pour vendre à prix exorbitants.
I'm further informed that contrary to regulations you take advantage of the food shortage, to sell at outrageous prices.les difficultés climatiques et le manque de nourriture.
Le peuple sahraoui souffre de cette occupation: il manque de nourriture et de centres médicaux
The Saharan people were suffering from that occupation: they lacked food and medical facilitiesdu manque de logement, manque de nourriture.» Certaines personnes interviewées ont été expulsées,
Est-il admissible que 4 500 enfants iraquiens meurent chaque mois à cause du manque de nourriture et de médicaments, comme l'a affirmé il y a quelques jours le représentant du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)?
Is it admissible that 4,500 Iraqi infants die monthly because Oman et les autres jeunes enfants de la prison étaient affamés puisqu'il y avait toujours un manque de nourriture: parfois il y avait un seul repas dans une journée entière.
Oman and the other children in prison were starved as there was always a shortage of food: sometimes there was only one meal in an entire day.
