Examples of using Manque de sommeil in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teint gris, mine basse et manque de sommeil, voilà qui résume bien mon mois de novembre jusqu'ici.
Dull complexion combined with a lack of sleep, this pretty much sums up my month qu'un remède contre le manque de sommeil;
anaten and a cure for sleeplessness;Par conséquent, les conducteurs de véhicules commerciaux sont susceptibles d'adopter des modes de vie qui favorisent le manque de sommeil et les problèmes de santé.
This may result in lifestyles that put commercial vehicle drivers at more risk for insufficient sleep and health problems.La plupart des symptômes de Ia schizophrénie infantile… se retrouvent chez l'enfant qui manque de sommeil.
Many of the symptoms of childhood schizophrenia… are duplicated in children suffering from sleep deprivation.Avec toutes ces festivités au programme, le manque de sommeil et d'énergie entraînent les cernes,
la dépression, le manque de sommeil, l'hostilité, les troubles émotionnels,
due au manque de sommeil, je vous ai donné un poème qui m'appartenait,
due to my lack of sleep, I delivered a poem to you which belonged to me,Les années d'exposition aux polluants atmosphériques, le manque de sommeil, le soleil, des prises de poids et/ou pertes de poids rapides
Years Ces résultats fournissent un mécanisme du cerveau explicatif par lequel le manque de sommeil peut conduire au développement/ maintenance de l'obésité," ils ont écrit dans le journal Communications de nature.
These findings provide an explanatory brain mechanism by which insufficient sleep may lead to the development/maintenance of obesity," they wrote in the journal природа зв'язку.Épuisé par les soins prodigués aux blessés, sa tentative de sauvetage de la noyade de deux survivants et le manque de sommeil, Jack commence à chasser ce qu'il croit être des hallucinations de son père dans la jungle et trouve le cercueil vide de son père dans des cavernes.
Exhausted from tending the wounded, attempts to rescue drowning survivors and sleep-deprived, Jack begins chasing hallucinations of his father in the jungle.Le sommeil est un facteur très puissant pour influencer le gain ou la perte de poids: Le manque de sommeil peut perturber notre production de ghréline
vous souffrez de d'une dépression paternel postpartum l'irritabilité, le manque de sommeil, extrêmement nerveux,
from paternal postpartum depression. The irritability, lack of sleep, uh,Si vous avez éliminé la possibilité que votre mauvaise passe soit attribuable à un problème physique comme le surentraînement, un manque de sommeil, une blessure, une maladie,
If you have effectively ruled out any kind of physical problem such as over-training, poor sleep, injury, illness,Une autre étude intéressante de l'AAP qui porte sur les adolescents et le manque de sommeil* a conclu
Another interesting study on teens and lack of sleep, also published by the AAP, concluded that youngpoor school performance and inadequate sleep.Hérédité, manque de sommeil, âge, stress,
Heredity, lack of sleep, age, stress,Les jours qui suivent, vous tes fatigu par le manque de sommeil, vous avez le mal de t te ultime,
The days after you're tired from lack of sleep, you may have the mother sans compter le manque de sommeil, l'alimentation peu variée,
not to mention the lack of sleep, the monotonous diet,ils éprouvent de la fatigue en raison d'une exposition excessive au stress sur une longue période conjuguée à un manque de sommeil.
then experience tournament fatigue due to overexposure to stress over a prolonged period démonstration pour ce salon, et j'ai donc embarqué dans l'avion épuisé par le manque de sommeil.
so by the time I had to get on the plane, lack of sleep had taken its toll and I was shattered.
