Examples of using Marquer des points in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour la première fois, tous les coureurs peuvent marquer des points, et non plus seulement les coureurs français et/ou d'une équipe française.
It was the first edition in which all riders are eligible to score points, whereas in previous seasons only French riders or riders part of French teams were eligible.Objectif: Marquer des points en lançant ou en faisant rouler le ballon d'un bout à l'autre du terrain dans le but de l'adversaire.
Pour chaque élément bien positionné, vous marquer des points, mais si vous avez tort, vous serez soustrait.
For every well positioned element you will score points but if you're wrong you nous ne voulons pas marquer des points: nous voulons la sécurité
we do not want to score points. We want the safetyoffrant ainsi très peu de possibilités à Équipe Canada de marquer des points.
the USA surrounded the jack, creating very few avenues for Team Canada to score.c'est sûr qu'il va marquer des points.
if you leave him with a couple of balls they are going to score points.Ok, on va faire ca pour Yoda et marquer des points avec le prefet de police.
All right, you're doing this for Yoda and to score points with the police commissioner. Yoda.Tirez sur la balle pour la déplacer jusqu'au but adverse et marquer des points.
Shoot the ball les autres équipes peuvent répondre à la question et marquer des points.
the other teams have a chance peut également marquer des points optiquement.
can also score optically.en utilisant nos institutions multilatérales pour lancer des traits et marquer des points.
bonbons Crush où vous devez connecter le même pour les faire disparaître et marquer des points avec ce bloc.
Candy Crush where you have to connect the same to make them disappear and score points with this block.L'amélioration du comportement routier lui fait marquer des points mais les adeptes des petites sportives sont encore déçus par son aspect« GT»
Although its improved handling scored some points with its users, sports car aficionados were still disappointed by its"GT" aspect,la Commission comptait 53 membres ne laissait planer aucun doute sur l'intention pernicieuse qui animait ses auteurs: marquer des points contre l'Indonésie et la mettre dans l'embarras.
by only 20 votes out of the 53 members of the Commission, confirmed the malicious motivation behind this draft resolution, which was only to score points against and embarrass Indonesia.ils peuvent marquer des points avec une qualité de lecture étonnante.
they can score with an astonishing playback quality.les concurrents du WRC Trophy, ainsi que les participants au WRC2 souhaitant marquer des points doivent retourner le formulaire d'engagement standard FIA.
WRC3 Competitors who wish to score points, must make their entries using the standard entry form provided by the FIA.Monde des Rallyes ainsi que les participants au WRC2 et WRC3 qui souhaitent marquer des points doivent retourner le formulaire d'engagement standard FIA.
WRC3 Competitors who wish to score points, must make their entries using the standard entry form provided by the FIA.les désaccords sur la délimitation de la zone tampon montrent que les deux parties sont prêtes à mettre en danger la sécurité pour élargir leur emprise sur le terrain ou marquer des points l'une contre l'autre.
disagreements with UNFICYP over the delineation of the buffer zone are indications that both sides are willing to take security risks to make gains on the ground or score points against each other.le plus important continue de marquer des points pour le championnat.
most importantly keep scoring points for the championship.les lacunes qui subsistent seront remplis avec les gemmes ci-dessus, De cette façon vous marquer des points et débloquer différents bonus et niveaux.
the remaining gaps 
