Examples of using Meilleure source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le lait est la meilleure source de calcium pour le squelette
It is the perfect source of calcium for bonesVotre pédiatre constitue la meilleure source d'information, mais d'ici à ce que vous lui parliez,
auront accès à une meilleure source d'eau potable.
will have access to improved sources of drinking water.elle sera aussi la meilleure source-la toute première source à consulter.
it will be the best source-the place to start.l'enregistrement des faits d'état civil constituait la meilleure source de statistiques de l'état civil détaillées,
irreplaceable component of est la meilleure source de statistiques de l'état civil en matière d'exactitude,
is the preferred source of vital statistics in terms of accuracy,des méthodes journalistiques modernes afin de demeurer la meilleure source d'informations militaires pour la communauté militaire.
modern approaches Alors que les données de l'ENM sont la meilleure source d'information sur le nombre d'autochtones qui se définissent comme des travailleurs autonomes,
While NHS data is the best source of information on the number of Aboriginal people who identify as self-employed,Le site d'un parti politique peut être la meilleure source qui soit quand il s'agit de répondre à une question sur sa structure organisationnelle,
The website of a political party can be the best source to answer a question on the organisational structure,d'en faire une meilleure source d'informations sur les méthodes
content in order to make it a better source of information on methodsLa base de données de l'IMERC est la meilleure source d'information à jour sur les utilisations du mercure dans les produits vendus aux États-Unis,
The IMERC database is the best source of current information on mercury use in products sold in the United States,Winnington étaient une meilleure source de nouvelles que les journalistes de l'ONU,
Winnington were a better source of news than the UN information officers,Les réseaux n'ayant pu fournir aucune liste des étudiants passés ou actuels, on a déterminé que la meilleure source d'identification des étudiants ayant participé ou participant à des travaux de recherche financés par les RCE était le chercheur- qui était susceptible d'en savoir davantage
It was established that the best source of identification of students involved 3.7 Survey of students in NCE-funded research is the researcher- who is likely to know about the C'est sans doute d'ailleurs sur ce dernier point que les acteurs du Luxe déjà hébergés en Chine ont la meilleure source d'optimisation à trouver:
It is probably due to this last point that the luxury brands which are already hosted in China have the best source of optimization to be found:Le Rapport confirme également que rencontrer d'autres personnes est la meilleure source pour une connaissance non biaisée,
The Report also confirms that encountering other people is the best source for a non-biased knowledge,Mme CALVERT(Australie) dit que la meilleure source d'information sur la protection de l'enfance est l'Institut australien de la santé
Ms. CALVERT(Australia) said that the best source of information on the welfare of children was the Australian Institute of Healthpanoramas pittoresques sont là pour vous offrir la meilleure source de santé et de plaisir qui soit.
scenic vistas are here to provide the best source of health and enjoyment of all.nous ne devons pas oublier que l'Organisation représente la meilleure source d'espoir pour tous ceux qui souffrent dans le monde entier en raison de conflits armés,
we should not forget that semble-t-il, la meilleure source d'informations sur les questions scientifiques,
that it would seem to be the best source of information on scientific,qu'elles deviennent une meilleure source d'information sur les activités du Conseil de sécurité.
expanded to serve as a greater source of information on the activities of the Security Council.
