Examples of using Menaces comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Menaces Comme noté dans le dossier de proposition,
Threats As noted in the nomination,de contribuer à la protection des systèmes éducatifs contres des menaces comme le VIH/sida.
to help to safeguard education systems against threats such as HIV/AIDS.elles nécessitent tout de même une protection contre des menaces comme celles des armes légères
still require protection against threats such as; but not limited to,le phishing sont toujours là, mais certaines autres menaces comme le vol ou la perte du….
phising are still there but some other threats like device robbery or lose burst the scene.appareils mobiles, contre les cyber menaces comme les ransomware, les violations de données
Mac to mobile devices, against threats like ransomware, data breachesde la sécurité internationales, où des menaces comme le terrorisme et les armes de destruction massive,
l'on veut réagir à des menaces comme le réchauffement et l'acidification des océans,
adaptively managed to help respond to threats such as ocean warming,Mais, nos espoirs seront sans lendemain si nous ne gardons présent à l'esprit l'impératif de paix et de sécurité, ce socle qui nous mettra à l'abri des menaces comme le terrorisme, la prolifération des armes légères, la course aux armements et les armes de destruction massive.
However, our hopes will be in vain unless we bear in mind the imperative of peace and security-- the bedrock that will enable us to withstand threats such as terrorism, the proliferation of small arms and light weapons, the arms race and weapons of mass destruction.mener des opérations dans des zones reculées avec des moyens limités, lutter contre des menaces comme la criminalité organisée.
mounting operations in remote areas with only limited infrastructure and addressing threats such as organized crime.et s'occupent des menaces comme les collisions avec les lignes à haute tension,
and addressed threats such as collisions with power linesqu'elle est très mal,… avec des menaces comme: <<On est en train de remplir la baignoire.
that they were going to rape her, that she was in a very bad way,… with threats like:'we are filling the bath.De plus, en réaction aux nouvelles menaces comme la piraterie maritime dans le golfe de Guinée,
Moreover, in response to emerging threats such as the maritime piracy in the Gulf of Guinea,Le Conseil invite le Secrétaire général à retenir ces menaces comme facteur à l'occasion des stratégies de prévention des conflits,
The Security Council invites the Secretary-General to consider these threats as a factor in conflict prevention strategies,Le Conseil invite le Secrétaire général à retenir ces menaces comme facteur à l'occasion des stratégies de prévention des conflits,
The Council invites the SecretaryGeneral to consider these threats as a factor in conflict prevention strategies,les compétences pour s'attaquer aux nouvelles menaces comme le cybercrime et gérer avec efficacité les partenariats à l'intérieur du réseau de la sécurité.
skills to both address new threats like cybercrime and effectively manage partnerships in the safety and security web.des pierres ou de l'argile, ou des menaces comme le vent, l'eau
or clay, and threats such as wind, water,invité le Secrétaire général à retenir ces menaces comme facteur à l'occasion des stratégies de prévention des conflits,
invited the Secretary-General to consider those threats as a factor in conflict prevention strategies,Mais ce ne sont pas les seules menaces, comme l'explique Knag.
But there are other threats as well, explains Knag.Cat est mieux avec une menace comme toi?
Cat's better off with a menace like you?Des journalistes auraient cependant fait l'objet d'intimidations et de menaces, comme Abubacarr Saidykhan
However, journalists had reportedly been intimidated and threatened, as in the cases of Abubacarr Saidykhan
