MESSAGE QUI in English translation

• message that
• messages that
• text that
• email that

Examples of using Message qui in French and their translations into English

Ainsi, un message qui apparaît sur un écran d'ordinateur sans être mémorisé comme message envoyé ne constituera pas un écrit au sens de la Convention.
So a message which appears on a computer screen but is not saved as a sent message will not constitute writing for the purposes of the Convention.

PROBLEME: Il s'agit d'un message qui s'affiche uniquement lorsque vous insérez votre propre Template en HTML.
PROBLEM: This is a message that appears only when you insert your own HTML Template.

L'application enregistre une copie de sauvegarde pour chaque message qui se trouve écarté
The application saves a backup copy for every message to which it applies the drop

Alors, je lui adresserai ce message qui lui en révélera plus sur moi qu'il n'en verrait si je me soumettais.
Then I will send him a message which reveals more of me than he would ever see if I were to submit.

L'appareil indique cet élément par un message qui s'affiche à l'écran après que la langue de l'appareil a été paramétrée» page 17.
The device will notify the user of this via a text message which is displayed after setting the device language screen» page 16.

À l'intérieur, ils trouvent 2 000 F et un message qui se veut rassurant, mais qui les inquiète.
In it, they find 2000 francs and a message which is meant to be reassuring but isn't.

Elle avait pour but de veiller à ce qu'une signature électronique renforcée puisse identifier de façon fiable un message donné comme étant le message qui avait bien été envoyé.
That definition was meant to ensure that an enhanced electronic signature could reliably identify a given message as the message which had been sent.

C'est à un point tel que seulement 14% des consommateurs se disent plus enclins à lire un message qui leur est personnellement adressé.
It has even reached a point such that only 14% of consumers say they are more inclined to read a message which is personally addressed to them.

Pour communiquer efficacement, nous devons être capables de démontrer la“congruence” entre le contenu et l'intention du message qui est communiqué.
To be an effective communicator we must be able to demonstrate‘congruence' between the content and the intent of the message which is being communicated.

Le meilleur moyen consiste à inclure un lien à votre message qui soit clairement identifié comme un moyen de désabonnement.
The best way is to include a link in your mailing that is clearly identified as a way to unsubscribe.

l'empêcher de laisser le message qui a démarré toute notre enquête.
prevented her from leaving the message, which starts our entire investigation.

aide à découvrir des aspects de son message qui ont été négligés.
helps it to discover aspects of its message which have been neglected.

À cela, on mesure l'importance attribuée par le Ciel à cette partie du message qui peut se résumer à deux grands points.
This is a measure of the importance attributed by Heaven to this part of the message, which can be summarised in two main points.

En effet, avant même la découverte de l'image, c'est la qualité sonore et l'audibilité du message qui permettent au spectateur de lever les yeux.
Indeed, even before the image, it is the sound quality and the audibility of the message that allow the viewer to look up.

vous pouvez identifier le message qui comportait un contenu non valide,
Rendering Failure event notification, you can identify which message contained the invalid content,

Des mesures de prévention de la discrimination étaient prises dans les écoles où les enfants apprenaient la tolérance, message qui était repris à la radio
Measures to prevent discrimination were taken in schools where children learned tolerance, a message that was also carried on the radio

Sans entrer dans les détails pour expliquer cette situation, le message qui ressort, est que la destination des exportations d'un pays a un impact sur le type(ou sophistication) de ses exportations.
Without going deeper into explaining why this is the case, the message that comes out is that the destination of a country's exports has an impact on the kind(or sophistication) of its exports.

Paroles des participants Ana Carbonell(Valencia-Palma) Le message qui nous laisse ce congrès est un message d'ouverture au changement,
Comments of the participants Ana Carbonell(Valencia-Palma Sector) The message that this Congress leaves us is openness to change,

Méfiez-vous de tout message qui semble TROP BEAU POUR ÊTRE VRAI.(Non,
Be suspicious of any message that SOUNDS TOO GOOD TO BE TRUE.(No,

Si vous recevez un message qui utilise des classifications de message,
If you receive a message that uses message classifications,